Author: ancientegyptblog7

Categories
Egyptian Artifacts

The Book of the Dead of Nauny

The Weighing of the Heart (sometimes called the Judgement of Osiris 𓊩𓁹) is my absolute favorite part of the Book of the Dead 𓉐𓂋𓏏𓂻𓅓𓉔𓂋𓏲𓇳𓏺𓍼𓏺. I love how each version is unique and not a single one is the same! I find this particular papyrus 𓅓𓍑𓏏𓏛 to be absolutely stunning. 

The Book of the Dead of Nauny

In ancient Egypt 𓆎𓅓𓏏𓊖, the Book of the Dead was actually called “Coming Forth By Day 𓉐𓂋𓏏𓂻𓅓𓉔𓂋𓏲𓇳𓏺𓍼𓏺,” and it was a collection of magic spells 𓎛𓂓𓏛𓏦 to help the deceased enter the Duat 𓇼𓄿𓏏𓉐, and eventually the Field of Reeds 𓇏𓏏𓈅𓇋𓄿𓂋𓅱𓆰𓊖. 

The Book of the Dead 𓉐𓂋𓏏𓂻𓅓𓉔𓂋𓏲𓇳𓏺𓍼𓏺 is interesting because it doesn’t follow a particular story.  The spells 𓎛𓂓𓏛𓏦 do seem to be grouped by theme, and sometimes pictures 𓏏𓅱𓏏𓏦 can be representative of the spells 𓎛𓂓𓏛𓏦 that are written! 

This particular Book of the Dead 𓉐𓂋𓏏𓂻𓅓𓉔𓂋𓏲𓇳𓏺𓍼𓏺 belonged to a woman 𓊃𓏏𓂑𓏏𓁐 named Nauny 𓈖𓄿𓈖𓇌𓁐 who lived during the 21st Dynasty reign of the pharaoh 𓉐𓉻 Psusennes I 𓇋𓏠𓈖𓌻𓅮𓇼𓈍𓈖𓊖. Nauny’s 𓈖𓄿𓈖𓇌𓁐 ushabtis 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾𓏪 are also at the MET! 

The Book of the Dead of Nauny
Isis (left) and Nauny (right)

Starting from the left: the goddess 𓊹𓏏 Isis 𓊨𓏏𓁥 is shown next to Nauny 𓈖𓄿𓈖𓇌𓁐, who is shown holding her eyes 𓁹𓁹 and mouth 𓂋 in her hands. Nauny’s 𓈖𓄿𓈖𓇌𓁐 heart 𓇋𓃀𓄣 is weighed by Anubis 𓇋𓈖𓊪𓅱𓃣 against Maat 𓁦. Usually, Maat’s 𓁦 feather 𓆄𓏺 is used, but this time Maat 𓁦 herself is shown on the scale, and is represented by the hieroglyph 𓊹𓌃 that is used in her name 𓂋𓈖! Thoth 𓅝𓏏𓏭𓀭 is shown on top of the scale, and his job is to record the findings. Osiris 𓊩𓁹 presides over the scene. 

The Book of the Dead of Nauny
Anubis

Luckily for Nauny 𓈖𓄿𓈖𓇌𓁐, the scales are in balance which means that she lead a true 𓐙𓌴𓂣𓏏𓆄 and just 𓐙𓌴𓂣𓏏𓆄𓏜 life 𓋹 and is worthy enough to enter the Field of Reeds 𓇏𓏏𓈅𓇋𓄿𓂋𓅱𓆰𓊖 and enjoy eternal 𓆖 life 𓋹 with Osiris 𓊩𓁹! Above the Weighing of the Heart scene, Nauny 𓈖𓄿𓈖𓇌𓁐 is seen standing by her own tomb 𓇋𓐫𓊃𓉐 and worshipping 𓇼𓄿𓀢 Horus 𓅃𓀭. 

The Book of the Dead of Nauny
Osiris
Categories
Egyptian Artifacts Reading Hieroglyphs

Cartouche Box of Shosenq II

This cartouche 𓏠𓈖𓈙𓍷 shaped box is a small 𓈖𓆓𓋴𓅩 yet interesting piece at the MET! I stumbled upon this piece because it is in a display with lots of ushabti 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾 figures! One of my absolute favorite Egyptian artifacts is Tutankhamun’s 𓇋𓏠𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹𓋾𓉺𓇓 cartouche 𓏠𓈖𓈙𓍷 box, and while this is a smaller and less elaborate version of Tutankhamun’s 𓇋𓏠𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹𓋾𓉺𓇓, I still love it! 

This cartouche 𓏠𓈖𓈙𓍷 shaped box is dated to the Third Intermediate Period (c. 825-773 B.C.E.) which would be in the 22nd Dynasty! The box is also inscribed for the pharaoh 𓉐𓉻 Shosenq II 𓇋𓏠𓈖𓌻𓆷𓆷𓎯𓏏𓏏𓊹𓋾𓉺. 

Cartouche Box of Shosenq II
Cartouche Box of Shosenq II

Even though they may be difficult to see in the picture 𓏏𓅱𓏏, Let’s read some hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪! 

𓎟𓇿𓇿 – Lord of the Two Lands

𓅭𓇳 – Son of Ra

𓎟𓈍𓏥 – Lord of Appearances 

𓇳𓄊𓁧𓇳𓍉𓈖 – Usermaatre setep en Ra (Throne Name)

𓊹𓋾𓉺 – God and Ruler of Heliopolis

𓇋𓏠𓈖𓌻𓆷𓆷𓎯𓏏𓏏 – Shosenq II (Shoshenk, Son of Bastet, Beloved of Amun)

There are a lot of interesting things going on in this inscription! The first 𓏃 interesting thing is that Shosenq II 𓇋𓏠𓈖𓌻𓆷𓆷𓎯𓏏𓏏𓊹𓋾𓉺 has the same throne name as the pharaoh 𓉐𓉻 Rameses II 𓁩𓁛𓈘𓄟𓋴𓇓! The name 𓂋𓈖 “Usermaatre setep en Ra 𓇳𓄊𓁧𓇳𓍉𓈖” translates to “The Justice of Ra is powerful, Chosen of Ra.”

The second interesting thing is that all of the titles appear before both names 𓂋𓈖𓏦, instead of being broken up and appearing before either the throne name or the given/birth name! 

Another interesting thing is that the part of Shosenq II’s 𓇋𓏠𓈖𓌻𓆷𓆷𓎯𓏏𓏏𓊹𓋾𓉺 birth name, “God and Ruler of Heliopolis𓊹𓋾𓉺,” appears at the beginning of this birth name instead of at the end, hence why I broke it up in my translation! The name 𓂋𓈖 should appear like this in the inscription 𓏟𓏛𓏥: 𓇋𓏠𓈖𓌻𓆷𓆷𓎯𓏏𓏏𓊹𓋾𓉺, but instead  appears as 𓊹𓋾𓉺𓇋𓏠𓈖𓌻𓆷𓆷𓎯𓏏𓏏! 

The fourth interesting part is that neither the birth name nor the throne name appear in a cartouche 𓏠𓈖𓈙𓍷! I guess the whole box is the cartouche 𓏠𓈖𓈙𓍷 so maybe the artist felt that the names 𓂋𓈖𓏦 didn’t need a cartouche 𓏠𓈖𓈙𓍷 on the inscription 𓏟𓏛𓏥?! 

Who knew such a small 𓈖𓆓𓋴𓅩 piece could hold so many interesting things! It’s amazing what can be discovered by just reading a couple of hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪! 

Categories
Video

Video – Anubis Statue

This limestone 𓇋𓈖𓈙𓌉 Anubis 𓇋𓈖𓊪𓅱𓃣 statue 𓄚𓈖𓏏𓏭𓀾 was found near the Sacred Animal Necropolis at Saqqara (Memphis 𓏠𓈖𓄤𓆑𓂋𓉴𓊖). The Sacred Animal Necropolis housed thousands 𓏲𓏲𓏲 of mummified animals such as falcons 𓃀𓇋𓎡𓅄𓏦, baboons, ibises 𓉔𓃀𓅤𓏦 and bulls/cows 𓄤𓆑𓂋𓏏𓃒𓏦. This piece is dated to the Late Period – Ptolemaic Period (664–30 B.C.E.). 

Although mummified jackals 𓊃𓄿𓃀𓃥𓏦 were not found in the area, statues 𓄚𓈖𓏏𓏭𓀾𓏪 of Anubis 𓇋𓈖𓊪𓅱𓃣 have been found most likely because Anubis 𓇋𓈖𓊪𓅱𓃣 is the god 𓊹 of mummification 𓋴𓂧𓐍𓅱𓐎 and embalming 𓋴𓂧𓐍𓅱𓐎, so it would make sense that there would be statues 𓄚𓈖𓏏𓏭𓀾𓏪 of him in the vicinity of this large necropolis. It is thought that Anubis 𓇋𓈖𓊪𓅱𓃣 statues 𓄚𓈖𓏏𓏭𓀾𓏪 such as this were used to guard embalming tents. 

Interestingly, this piece was originally painted 𓏞𓏜 black 𓆎𓅓, but through time it has lost its coloring! It’s hard to see in my pictures 𓏏𓅱𓏏𓏦 (the MET really needs better lighting – the galleries are so dark) but you can still see remnants of some of the black 𓆎𓅓 paint 𓇨𓂋𓅱𓏭𓏸𓏦 on the statue 𓄚𓈖𓏏𓏭𓀾! 

I was very excited to see this statue 𓄚𓈖𓏏𓏭𓀾, because there is a similar one in the Petrie Museum in London! I love seeing similar pieces in different museums around the world! It is really cool to see pieces that are similar across museum collections – I can’t explain why, but I just find it incredible! Also (no surprise), I love anything Anubis 𓇋𓈖𓊪𓅱𓃣, so of course I absolutely love this statue and I need to visit it every time I go to the MET!

Fun fact! There are no temples 𓉟𓏏𓉐𓏦 dedicated to Anubis 𓇋𓈖𓊪𓅱𓃣 because all tombs 𓇋𓐫𓊃𓉐𓏦 and large burial areas were considered “temples” to worship 𓇼𓄿𓀢 Anubis 𓇋𓈖𓊪𓅱𓃣 in! It makes so much sense because he is the god 𓊹 of tombs 𓇋𓐫𓊃𓉐𓏦 and mummification 𓋴𓂧𓐍𓅱𓐎! 

Anubis Statue
A picture of me with the Anubis statue!
Categories
Egyptian Artifacts

Scarabs of Thutmosis III

Look at all 𓎟 of these scarabs 𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣𓏪! 

Scarabs of Thutmosis III

I love these displays at the MET because they have all 𓎟 of the scarabs 𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣𓏪 grouped by the name 𓂋𓈖 of the pharaoh that is inscribed on them! These scarabs 𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣𓏪 contain the throne name of the 18th Dynasty pharaoh 𓉐𓉻 Thutmosis III 𓅝𓄠𓋴! I also love tiny things, so these displays are some of my favorites! 

The scarab 𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣 is the personification is the god 𓊹 Khepri 𓆣𓂋𓇋𓁛. The scarab 𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣 amulets 𓊐𓊪𓅆𓏪 were said to be the most powerful of amulets 𓊐𓊪𓅆𓏪 because the the ancient Egyptians 𓆎𓏏𓀀𓁐𓏪 believed that the dung beetle (which the scarab 𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣 was fashioned after) was capable of eternal regeneration. 

The god 𓊹 Khepri 𓆣𓂋𓇋𓁛 symbolizes a “life cycle” – birth 𓄟, death 𓅓𓏏𓏱, and then rebirth 𓄟𓍿𓅱 in the afterlife 𓇼𓄿𓏏𓉐. This cycle was essential to Egyptian religious beliefs, as Egyptians 𓆎𓏏𓀀𓁐𓏪 spent their lives preparing for death 𓅓𓏏𓏱 and entering the Duat 𓇼𓄿𓏏𓉐 (afterlife). 

Scarabs of Thutmosis III
Can you see the throne name (𓇳𓏠𓆣) and variant of Thutmosis III’s throne name (𓇳𓏠𓆣𓂓) in the picture?

Let’s read some hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪! 

The most common throne name spelling for Thutmosis III 𓅝𓄠𓋴 is “Menkhepperra 𓇳𓏠𓆣.” The name 𓂋𓈖 Menkhepperra 𓇳𓏠𓆣 translates to “Lasting is the Manifestation of Ra.”

𓇳 – Ra

𓏠 – Lasting

𓆣 – Manifestation

One of Thutmosis III’s throne name variants appears on one of the scarabs 𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣𓏪- it is rare to see this variant! This throne name variant is “Menkhepperkara 𓇳𓏠𓆣𓂓” which translates to “Lasting is the Manifestation of the Soul of Ra.” I love seeing the variants! 

Scarabs of Thutmosis III
Can you spot any of the words in the text below in the picture above?

There are some other common phrases that accompany the name 𓂋𓈖 of Thutmosis III 𓇳𓏠𓆣𓂓 on these little scarabs 𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣𓏪! See if you can spot them in the picture 𓏏𓅱𓏏: 

𓎟 – Lord of/Everything/All

𓊹𓄤 – The Perfect God 

𓏙𓋹 – Given Life

𓆖 – Eternity

𓎟𓇿𓇿 – Lord of the Two Lands

Categories
Egyptian Artifacts

The Ushabtis of Nauny

Let’s look at some ushabti 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾 figures! Gallery 126 at the MET has lot of ushabtis 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾 on display and I LOVE being in this room!

These ushabti 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾 figures and shabti boxes belong to a woman 𓊃𓏏𓂑𓏏𓁐 named Nauny, who lived during the 21st Dynasty reign of the pharaoh 𓉐𓉻 Psusennes I 𓇋𓏠𓈖𓌻𓅮𓇼𓈍𓈖𓊖. 

Nauny was buried with a total of 393 ushabti 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾 figures that were divided amongst seven 𓐀 shabti boxes. The shabti boxes are made of sycamore 𓈖𓉔𓏏𓆭 wood 𓆱𓏏𓏺 and painted 𓏞𓏜 with stucco. As demonstrated in the picture 𓏏𓅱𓏏 below, the ushabtis 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾𓏪 are stored in an upright position in the box! 

Ushabtis of Nauny
The Ushabtis of Nauny and the Ushabti boxes

The ushabti figures 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾 that Nauny was buried with are made of blue 𓇋𓁹𓏏𓄿𓏸𓏥 faience 𓋣𓈖𓏏𓏸𓏼 and have featured and inscriptions 𓏟𓏛𓏥 on them that are painted 𓏞𓏜 with black 𓆎𓅓 paint 𓇨𓂋𓅱𓏭𓏸𓏦. The inscription 𓏟𓏛𓏥 on the front (and back) of the ushabtis 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾𓏪 reads:

The ushabti figures with the kilts are Overseer Ushabtis, while the ones with hieroglyphs on the front are Worker Ushabtis.

𓋴𓌉𓆓𓇶 – The Illuminated One 

𓊩𓁹 – The Osiris 

𓇓𓅭𓏏 – The King’s daughter 

𓈖𓄿𓈖𓇌𓁐 – Nauny 

𓐙𓊤 – True of Voice

“The Osiris 𓊩𓁹” part of the inscription means that Nauny, through the process of mummification 𓋴𓂧𓐍𓅱𓐎, becomes 𓆣 like the god 𓊹 Osiris 𓊩𓁹 who is the main god 𓊹 of the dead. This means that Nauny will live on in the Duat 𓇼𓄿𓏏𓉐 (afterlife) just like Osiris 𓊩𓁹 has! 

There are two 𓏻 different types of ushabtis 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾𓏪 in the picture 𓏏𓅱𓏏: worker ushabtis and overseer ushabtis! Nauny originally had a total of 365 worker ushabtis, one for each day 𓉔𓂋𓏺𓇳 of the year. The worker ushabtis are identified by having the inscription on the front! The overseer ushabtis had the job of making sure that the worker ushabtis 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾𓏪 were doing their job! The overseer ushabtis 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾𓏪 can be identified by the long kilt that they are wearing, and their inscription is located on the back! 

Categories
Egyptian Artifacts

The Apis Bull

This artifact is a seemingly bronze 𓈔𓏤𓈒𓏦 statue 𓏏𓅱𓏏𓀾 of an Apis Bull 𓎛𓐑𓊪𓃒 that is dated to either the Late Period or the Ptolemaic Period (c. 664 – 200 B.C.E.). The worship 𓇼𓄿𓀢 of the Apis Bull 𓎛𓐑𓊪𓃒 can actually be traced back to as early as the First Dynasty! 

The Apis Bull in statue form

The Apis Bull 𓎛𓐑𓊪𓃒 was associated with fertility and rebirth 𓄟𓍿𓅱 and was mostly worshipped 𓇼𓄿𓀢 in Memphis 𓏠𓈖𓄤𓆑𓂋𓉴𓊖 near the Ptah 𓊪𓏏𓎛𓁱 Temple 𓉟𓏏𓉐. People would travel from various locations to the temple 𓉟𓏏𓉐 just to worship 𓇼𓄿𓀢 the Apis Bull 𓎛𓐑𓊪𓃒, and the mother 𓅐𓏏 of the Apis Bull 𓎛𓐑𓊪𓃒. 

While Hathor 𓉡 is probably the most famous of the cow 𓄤𓆑𓂋𓏏𓃒 deities 𓊹𓊹𓊹, the Apis Bull 𓎛𓐑𓊪𓃒 was also very widely worshipped 𓇼𓄿𓀢 and represented eternity 𓎛𓇳𓎛and the harmonious balance of the whole universe. The Apis Bull 𓎛𓐑𓊪𓃒 was usually associated with the pharaoh 𓉐𓉻 (hence why a lot of pharaohs 𓉐𓉻𓏦 were referred to as the “strong bull 𓂡𓃒”) were used to represent the strength 𓄇𓏏𓂝𓏭 and vitality of the pharaoh 𓉐𓉻. 

Usually a live bull 𓂋𓈖𓈖𓃒 was used to be worshipped, and the bull 𓂋𓈖𓈖𓃒 needed to have special markings on it such as a triangle shape on its forehead, or patches that represented wings 𓂧𓌳𓏏𓆃𓏦 on its body. When the bull 𓂋𓈖𓈖𓃒 that was being worshipped 𓇼𓄿𓀢 as the Apis Bull 𓎛𓐑𓊪𓃒 died, it was embalmed 𓋴𓂧𓐍𓅱𓐎 and buried elaborately. A new bull 𓂋𓈖𓈖𓃒 would then take its place. 

One of the easiest ways to recognize the Apis Bull 𓎛𓐑𓊪𓃒 in statuary is by looking for the sun disc 𓇳 on its head, and the elaborate cloth that is decorating the back of its body. You can easily see the details of this decorated cloth on this statue 𓏏𓅱𓏏𓀾 at the MET! See if you can spot the triangle on his forehead!

The Apis Bull
The Apis Bull in statue form
Categories
Egyptian Artifacts Reading Hieroglyphs

Ushabti Box of Yuya

Let’s read some hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪! 

This picture 𓏏𓅱𓏏 is of the ushabti box (and one of the ushabti 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾 figures) of a man 𓊃𓀀𓏤 named Yuya 𓇌𓅱𓇋𓄿𓀼. The purpose of the ushabit box was to store the ushabti 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾 figures of the deceased 𓅓𓏏𓏱 person. Since people who could afford it were buried with over 365 ushabti 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾 figures, the Egyptians 𓆎𓏏𓀀𓁐𓏪 needed a place to store them in the tombs 𓇋𓐫𓊃𓉐𓏦 so the ushabtis 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾 wouldn’t be all over the place!

Although Yuya 𓇌𓅱𓇋𓄿𓀼 and his wife 𓂑𓏏𓁐 Thuya 𓍿𓅱𓇋𓅱 were not of royal lineage, their daughter 𓅭𓏏 Tiye 𓍘𓇌𓏭𓁗 became the “King’s Great Wife 𓇓𓈞𓏏,” (queen) of the pharaoh 𓉐𓉻 Amenhotep III 𓇳𓁧𓎠. 

This part of the 18th Dynasty when when all of the “fun” began! Yuya 𓇌𓅱𓇋𓄿𓀼 and Thuya 𓍿𓅱𓇋𓅱 were Akhenaten’s 𓇋𓏏𓈖𓇳𓅜𓐍𓈖 grandparents and Tutankhamun’s 𓇋𓏠𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹𓋾𓉺𓇓 great-parents! Due to their daughter’s 𓅭𓏏 status, Yuya 𓇌𓅱𓇋𓄿𓀼 and Thuya 𓍿𓅱𓇋𓅱 were given an elaborate burial in the area that is now known as the Valley of the Kings (KV46). 

This ushabti box is made of wood 𓆱𓏏𓏺 that has been beautifully 𓄤𓆑𓂋 painted 𓏞𓏜 and inscribed 𓎘𓅱𓎖 with hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪.

The ushabti box (back) and ushabti figure (front) of Yuya at the MET
The ushabti box (back) and ushabti figure (front) of Yuya at the MET

Let’s take a closer look at the inscription 𓏟𓏛𓏥 on the ushabti box! 

𓄪𓐍𓇌 – Venerated

𓐍𓂋 – Before 

𓁹𓊨𓀭 – Osiris

𓎿𓇌 – Favored One/Praised One

𓈖 – of

𓊹𓄤 – The Perfect God 

𓇌𓅱𓇋𓄿𓀼 – Yuya 

𓐙𓊤 – True of Voice (Justified)

𓐍𓂋 – Before

𓊹𓉼 – Great God

The hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪 that appear on this ushabti box are very typical of funerary inscriptions 𓏟𓏛𓏥 that appear on many different kinds of funerary equipment 𓈎𓂋𓋴𓏏𓏏𓊭 throughout Egyptian history.

This ushabti box is from the 18th Dynasty and is dated to c. 1390–1352 B.C.E. The ushabti 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾 figure in this picture 𓏏𓅱𓏏 also belongs to Yuya 𓇌𓅱𓇋𓄿𓀼! The ushabti 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾 is inscribed with the “Shabti Spell,” which is the magic spell 𓎛𓂓𓏛 which makes the ushabti 𓅱𓈙𓃀𓏏𓏭𓀾 figure come alive to perform a specific task for the deceased 𓅓𓏏𓏱 in the Afterlife 𓇼𓄿𓏏𓉐!

Categories
Reading Hieroglyphs

The Cartouches of Pharaoh Rameses II

Let’s read some hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪! 

Today 𓏇𓇋𓈖𓇳 we are going to look at the throne name and the birth name cartouches 𓍷𓍷𓍷 of the pharaoh 𓉐𓉻 Rameses II! The cartouches 𓏠𓈖𓈙𓍷𓏦 are written on a blue 𓇋𓁹𓏏𓄿𓏸𓏥 faience 𓋣𓈖𓏏𓏸𓏼 cup 𓎺𓏏! Cups 𓎺𓏏𓏦 such as these, which were inscribed with the name 𓂋𓈖 of the pharaoh 𓉐𓉻, were commonly found in foundation deposits of building projects that had been commissioned by that particular pharaoh 𓉐𓉻. These types of cups 𓎺𓏏𓏦 were usually not owned or used by the pharaoh 𓉐𓉻 despite his name 𓂋𓈖 being on it! 

The Cartouches of Pharaoh Rameses II

Let’s read some hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪! We are going to start with the cartouche 𓏠𓈖𓈙𓍷 on the left! This is the throne name of Rameses II 𓇳𓄊𓁧𓇳𓍉𓈖, which is preceded by the normal royal title! 

𓎟 – Lord 

𓇿𓇿 – Two Lands

𓇳𓄊𓁧𓇳𓍉𓈖 – Usermaatre setep en Ra

The name 𓂋𓈖 “Usermaatre setep en Ra 𓇳𓄊𓁧𓇳𓍉𓈖” translates to “The Justice of Ra is powerful, Chosen of Ra.” Let’s look at the name 𓂋𓈖 more closely:

𓇳 – Ra

𓄊 – Powerful

𓁧 – Justice (Mast)

𓇳 – Ra

𓍉𓈖 – Chosen

Now let’s look at the cartouche 𓏠𓈖𓈙𓍷 on the right! This is the birth name of Rameses II 𓁩𓁛𓈘𓄟𓋴𓇓 which is also preceded by the normal royal title! 

𓎟 – Lord 

𓈍𓏥 – Appearances 

𓁩𓁛𓈘𓄟𓋴𓇓 – Ramessu mery Amun

The name 𓂋𓈖 “Ramessu mery Amun 𓁩𓁛𓈘𓄟𓋴𓇓” translates to “Ra has fashioned him, beloved of Amun.” The name 𓂋𓈖 could also be translated as “Ra Bore Him.” Let’s look at the name 𓂋𓈖 more closely:

𓁩 – Amun

𓁛 – Ra

𓈘 – Beloved

𓄟𓋴𓇓 – Bore Him/Fashioned Him/Born Of

Both of the cartouches 𓏠𓈖𓈙𓍷𓏦 are sitting on top of the hieroglyphic symbol for “gold 𓋞.” The pharaoh 𓉐𓉻 was associated with gold because the skin of the gods 𓊹𓊹𓊹 were thought to be made of gold 𓋞𓃉𓃉𓃉. Since the pharaoh 𓉐𓉻 was a god 𓊹 on Earth, it makes sense that he would be considered to be golden!

Categories
Reading Hieroglyphs

The Cartouches of Seti II

Let’s read some hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪! 

Today 𓏇𓇋𓈖𓇳 we are going to look at the birth name and the throne name cartouches 𓍷𓍷𓍷 of the pharaoh 𓉐𓉻 Seti II 𓁣𓇌𓈘𓈖𓊪𓏏𓎛𓁰! Seti I 𓁣𓇌𓈘𓈖𓊪𓏏𓎛𓁰 and Seti II 𓁣𓇌𓈘𓈖𓊪𓏏𓎛𓁰 have the same birth name so we know that these cartouches belong to Seti II 𓁣𓇌𓈘𓈖𓊪𓏏𓎛𓁰 based on the throne name! 

These pieces are inlays of the cartouche 𓏠𓈖𓈙𓍷 , which mean that they were once part of a larger object. Seti II 𓁣𓇌𓈘𓈖𓊪𓏏𓎛𓁰 (son 𓅭 of Merenptah 𓌺𓊪𓏏𓎛𓁧𓈖𓊵𓁷𓏺) ruled 𓈎𓏏𓋾 Egypt 𓆎𓅓𓏏𓊖 for a couple of years towards the end of the 19th Dynasty (New Kingdom). 

The Cartouches of Seti II
The Cartouches of Seti II

Let’s look at the birth name first (left cartouche). Here’s the birth name:  𓁣𓇌𓈘𓈖𓊪𓏏𓎛𓁰

𓁣𓇌 – Belongs to Seth

𓈘- Beloved 

𓈖 – Of

𓊪𓏏𓎛𓁰 – Ptah 

So all 𓎟 together 𓈖𓊗, the name 𓂋𓈖 reads “The one who belongs to Seth, Beloved of Ptah.”

Now let’s look at the throne name cartouche 𓏠𓈖𓈙𓍷! This inlay (the one on the right side) is very interesting because it is a combination of both the throne name and the birth name! Here’s the throne name, which appears first: 𓇳𓄊𓆣𓏦𓇋𓏠𓈖𓈘

𓇳 – Ra

𓄊 – Strong One 

𓆣𓏦 – Manifestations

𓇋𓏠𓈖- Amun

𓈘 – Beloved 

So all 𓎟 together 𓈖𓊗, the the name 𓂋𓈖 reads “The Strong One of the Manifestations of Ra, Beloved of Amun.” The throne name is unique to Seti II 𓇳𓄊𓆣𓏦𓇋𓏠𓈖𓈘, so we know these inlays are his and not Seti I’s 𓁣𓇌𓈘𓈖𓊪𓏏𓎛𓁰. 

But we aren’t done!!! Underneath the throne name, the birth name appears! It’s so weird to see a combination cartouche 𓏠𓈖𓈙𓍷 like this and I’m not gonna lie, when I saw this for the first 𓏃 time I was confused for a second! 

Here’s the birth name (again) and this time it’s a slightly different variant: 𓁣𓇌𓍘𓈘𓈖𓊪𓏏𓎛𓁰

𓁣𓇌𓍘 – Belongs to Seth

𓈘- Beloved 

𓈖 – Of

𓊪𓏏𓎛𓁰 – Ptah 

Also, if you notice in this cartouche 𓏠𓈖𓈙𓍷, the symbol for “Seth 𓁣” is chiseled out. This is because the god 𓊹 Seth 𓊃𓏏𓄡𓁣 was considered to be an unfavorable deity 𓊹! 

Categories
Egyptian Artifacts

The Deities Maat and Osiris-Iah

These two 𓏻 bronze 𓈔𓏤𓈒𓏦 pieces at the Petrie Museum are both such nice representations of Egyptian deities 𓊹𓊹𓊹! Bronze 𓈔𓏤𓈒𓏦 statues 𓏏𓅱𓏏𓀾𓏪 were popular during the later period of Egyptian history, and there are so many of them for two 𓏻 reasons! The first 𓏃 is that bronze 𓈔𓏤𓈒𓏦 preserves really well so the pieces aren’t as subject to breakdown and the second is because bronze 𓈔𓏤𓈒𓏦 pieces were mass produced! Both of these bronze 𓈔𓏤𓈒𓏦 statues 𓏏𓅱𓏏𓀾𓏪 are dated to the 26th Dynasty. 

Osiris-Iah (left) and Maat (right)

The statue 𓏏𓅱𓏏𓀾 at the forefront of the picture 𓏏𓅱𓏏 is of the goddess 𓊹𓏏 Maat 𓐙𓌴𓂣𓏏𓁦. Not only was Maat 𓐙𓌴𓂣𓏏𓁦 the goddess 𓊹𓏏 of truth 𓐙𓌴𓂣𓏏𓆄, fact, law, order and justice 𓐙𓌴𓂣𓏏𓆄𓏜, “maat” was also a concept and a way of life in ancient Egypt 𓆎𓅓𓏏𓊖. Maat 𓐙𓌴𓂣𓏏𓁦 was also the balance and order in the whole universe. Maat 𓐙𓌴𓂣𓏏𓁦 is usually shown as a woman with a feather 𓆄 on her head.  Her most important role was in the judgement of the dead 𓅓𓏏𓏱.

Some hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪 fun! The words for “Maat 𓐙𓌴𓂣𓏏𓁦,” “truth 𓐙𓌴𓂣𓏏𓆄,” and “justice 𓐙𓌴𓂣𓏏𓆄𓏜” are super similar! 

The statue 𓏏𓅱𓏏𓀾 in the back of the picture 𓏏𓅱𓏏 is of the combination god 𓊹 Osiris-Iah. I know the description says “Osiris 𓁹𓊨𓀭,” but the crown on the head of the deity 𓊹, which shows the moon and a crescent underneath, leads me to believe this statue 𓏏𓅱𓏏𓀾 is Osiris-Iah. 

While Iah 𓇋𓂝𓎛𓇹 is the god 𓊹 of the moon 𓇋𓂝𓎛𓇹, he seems to be the adult version of the god 𓊹 Khonsu 𓐍𓈖𓇓𓅱𓀯(another lunar god 𓊹), and over time seemed to take over the lunar aspect of Thoth 𓅝𓏏𓏭𓀭. So why was Iah 𓇋𓂝𓎛𓇹 assimilated with Osiris 𓁹𓊨𓀭? This is most likely due to the monthly lunar cycle, which seems to follow a birth 𓄟 – death 𓅓𓏏𓏱 – rebirth 𓄟𓍿𓅱 cycle. This cycle was the backbone to the Egyptian religion, and was always linked back to Osiris 𓁹𓊨𓀭. 

Some hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪 fun! The words for the name 𓂋𓈖 of the god 𓊹 “Iah” and “moon” are the same – 𓇋𓂝𓎛𓇹!