I am standing with a group of inscriptions ๐๐๐ฅ called the โAnnals of Thutmosis IIIโ which originally was in the temple ๐๐๐ of Amun ๐๐ ๐๐ญ at Karnak. These inscriptions ๐๐๐ฅ contain details of Thutmosis IIIโs ๐ ๐ ๐ด military campaigns ๐๐ ฑ๐๐๐ป๐ฆ in Syria and Palestine. These hieroglyphs ๐น๐๐ช contain the most detailed account of military campaigns ๐๐ ฑ๐๐๐ป๐ฆ from all of Egyptian history!
Thutmosis III ๐ ๐ ๐ด was a fierce warrior and brilliant military strategist who took part himself in many of the campaigns ๐๐ ฑ๐๐๐ป๐ฆ described in the hieroglyphs ๐น๐๐ช.
The first line of text from the annals read: “His Majesty commanded that there be recorded on a stone wall in the temple he had renovated…the triumphs accorded him by his father, Amun, and the prizes he took. And so it was done.” This translation is from the museum description as I cannot see the hieroglyphs ๐น๐๐ช clearly enough in my picture ๐๐ ฑ๐ to translate! You can also access the full text online – give it a read! Itโs truly fascinating stuff!
Here I am with a limestone ๐๐๐๐ statue ๐๐๐๐ญ๐พ of General Horemheb ๐ณ๐ฆ๐ฃ๐ผ๐ณ๐๐ and one of his wives. Before he became the last pharaoh ๐๐ป of the 18th Dynasty, Horemheb ๐ณ๐ฆ๐ฃ๐ผ๐ณ๐๐ was a general for both Tutankhamun ๐๐ ๐๐๐ ฑ๐๐น๐พ๐บ๐ and Ayโs ๐ณ๐ฃ๐ฃ๐ช๐น๐๐ military!
Here, Horemheb ๐ณ๐ฆ๐ฃ๐ผ๐ณ๐๐ is depicted with one of his wives. They are both seated in chairs ๐๐จ๐๐ฑ๐ฆ that have lion ๐๐ ฑ๐ญ paws on the legs. The details on this statue ๐๐๐๐ญ๐พ are beautiful ๐ค – the sandals ๐ฟ๐๐๐ธ๐ฆ on their feet almost look real! Interestingly, there are no hieroglyphs ๐น๐๐ช anywhere on the statue ๐๐๐๐ญ๐พ!
The โcouples statueโ was a very common way to depict a husband ๐๐ฟ๐๐บ๐ and wife ๐๐๐ in Egyptian art! Fun fact: in ancient Egyptian culture, a couple was still considered to be singular even though they are two ๐ป people – that is why the Egyptians use ๐ฆ or ๐ช to pluralize words! In ancient Egypt ๐๐ ๐๐, two ๐ป was singular, and three ๐ผ was plural!
This is a really cool piece – I love it because it reminds me of the Narmer ๐ ๐๐ Palette ๐๐๐๐ฑ! While a lot smaller, this โCarved Ceremonial Palette ๐๐๐๐ฑโ is dated to either the end of the pre-dynastic period or the beginning of the dynastic period (c. 3200-3100 B.C.E.). Why is the word โceremonialโ used to describe it? Usually when something historical is described as โceremonialโ thatโs code for โwe really donโt know the objectโs purpose.โ
The palette ๐๐๐๐ฑ is made of graywacke ๐ท๐๐๐๐ which is a type of sandstone ๐๐ ฑ๐ง๐๐๐ that was only really found in one particular quarry ๐๐๐๐ in Egypt ๐๐ ๐๐. The quarry ๐๐๐๐ was in the Eastern ๐๐๐๐ญ desert ๐ ๐๐๐ and was called Wadi Hammamat. The Egyptians ๐๐๐๐๐ช referred to greywacke ๐ท๐๐๐๐ as the โbekhen stone.โ
These pieces from the early history of Egypt ๐๐ ๐๐ are always so difficult yet so fascinating to attempt to interpret! The circular area in the center of the palette ๐๐๐๐ฑ would have been used to grind eye paint (kohl). Egyptologists have interpreted the circle to be the body of a snake ๐๐๐๐๐. Snakes ๐๐๐๐๐๐ฅ were representative of chaos and the universe. Above the circle is the image ๐๐ ฑ๐ of a falcon ๐๐๐ก๐ which is the emblem of a pharaoh ๐๐ป. The falcon ๐๐๐ก๐ is sitting on top of irrigated land (itโs the same symbol used to represent the Horus Name title for pharaohs ๐๐ป๐ฆ at later dates).
This is the sandstone ๐๐ ฑ๐ง๐๐๐ head ๐ถ๐ค of an 18th Dynasty (c. 1539-1493 B.C.E.) pharaoh ๐๐ป, but it is not known which pharaoh ๐๐ป the statue ๐๐๐๐ญ๐พ is supposed to be depicting! The pharaoh ๐๐ป is wearing the White Crown ๐ค๐ of Upper Egypt ๐ and the uraeus ๐๐๐๐๐ has been broken off of the front of the crown ๐ค๐.
It is thought that the statue ๐๐๐๐ญ๐พ is from one of the earlier 18th Dynasty pharaohs ๐๐ป๐ฆ for a couple of reasons. The statue ๐๐๐๐ญ๐พ very much mimics Middle Kingdom styles by having the pharaoh ๐๐ป slightly smiling and also having the other facial features simplified (ears are not three dimensional, eyes ๐น๐ฆ are large). It is thought that the statue ๐๐๐๐ญ๐พ is either of Ahmose ๐บ๐ or Amenhotep I ๐๐ ๐๐ต๐๐ช because they were pharaohs ๐๐ป๐ฆ who tended to imitate Middle Kingdom styles.
This is a beautiful ๐ค example of a False Door from the reign of the pharaoh ๐๐ป Userkaf ๐ ฑ๐๐ด๐๐ (5th Dynasty). This False Door is part of a pair of False Doors and was from the west ๐๐๐ญ wall of a mastaba tomb ๐๐ซ๐๐ in Memphis ๐ ๐๐ค๐๐๐ด๐ that belonged to Nikauhor and his wife ๐๐๐ Sekemhathor ๐ก๐ด๐๐๐ . Nikauhor was a judge and a priest ๐น๐ in Userkafโs ๐ ฑ๐๐ด๐๐ sun temple while Sekemhathor ๐ก๐ด๐๐๐ was a priestess ๐น๐๐ of Hathor ๐ก and Neith ๐๐๐๐ญ. I have posted about Sekemhathorโs ๐ก๐ด๐๐๐ False Door previously, and I will talk about Nikauhorโs!
This specific false door pictured belonged to Nikauhor, as he is the one depicted in the images ๐๐ ฑ๐๐ฆ along with his two sons ๐ ญ๐ฆ (the smaller people standing next to Nikauhor). These images ๐๐ ฑ๐๐ฆ are expertly carved in raised relief. While the arch above the doorway isnโt there, Nikauhorโs name ๐๐ appears elsewhere on the door in order to identify it as his. It is common practice to have the deceasedโs name ๐๐ above the door, but the arch was lost in antiquity.
False Doors are an extremely important part of ancient Egyptian funerary practices. False Doors served as ways for the living relatives to make offerings ๐ต๐๐ช๐๐๐ฆ to the deceased ๐ ๐๐ฑ. The False Door acted as a link between the land of the living and the land of the dead. The ancient Egyptians ๐๐๐๐๐ช believed that the soul ๐ of the deceased ๐ ๐๐ฑ could travel between the two lands ๐ฟ๐ฟ through the False Door. They are also known as โka ๐ doorsโ or โsoul ๐ doors.โ
False Doors were usually located on the western ๐๐๐ญ walls of tombs ๐๐ซ๐๐๐ฆ because the west ๐๐๐๐ is associated with the dead ๐ ๐๐ฑ. The west ๐๐๐๐ is associated with the dead ๐ ๐๐ฑ because the sun ๐ณ๐บ sets in the west ๐๐๐๐ – when Ra ๐ณ๐บ๐ makes his daily journey across the sky ๐ช๐๐ฏ, sunset ๐๐๐๐ ฑ๐ถ is representative of his death.
This is a limestone ๐๐๐๐ statue ๐๐๐๐ญ๐พ dated to the 19th Dynasty that depicts a man ๐๐๐ค named Panehesy ๐ ฎ๐ฟ๐๐ด. Panehesy ๐ ฎ๐ฟ๐๐ด is shown in a kneeling position, which usually indicates the active worship of a god ๐น๐น or gods ๐น๐น๐น. Panehesy ๐ ฎ๐ฟ๐๐ด was the โOverseer of the Treasuryโ and has appeared in statues ๐๐๐๐ญ๐พ๐ฆ before, however, this is the first statue ๐๐๐๐ญ๐พ that has hieroglyphs ๐น๐๐ช to show that he served under the pharaoh ๐๐ป Rameses II ๐ฉ๐๐๐๐ด๐.
Panehesy ๐ ฎ๐ฟ๐๐ด is holding a shrine that contains the gods ๐น๐น๐น (from left) Horus ๐ ๐ญ, Osiris, ๐น๐จ๐ญ and Isis ๐จ๐๐ฅ. This family ๐ ๐๐ ฑ๐๐๐๐ฆ unit of the three ๐ผ gods ๐น๐น๐น is seen together often in statuary, as the Egyptians ๐๐๐๐๐ช were fans of โtriadsโ or groups of three ๐ผ gods ๐น๐น๐น that were related to each other in some way.
While itโs hard to see it in my picture ๐๐ ฑ๐, there are hieroglyphs ๐น๐๐ช covering the statue ๐๐๐๐ญ๐พ. Most of the hieroglyphs ๐น๐๐ช translate to prayers ๐ ๐๐๐๐ฆ on behalf of Panehesy ๐ ฎ๐ฟ๐๐ด, along with prayers ๐ ๐๐๐๐ฆ to the gods ๐น๐น๐น Horus ๐ ๐ญ, Osiris, ๐น๐จ๐ญ and Isis ๐จ๐๐ฅ. Prayers ๐ ๐๐๐๐ฆ to Anubis ๐๐๐ช๐ ฑ๐ฃ also appear, even though he isnโt depicted directly on the statue ๐๐๐๐ญ๐พ.
This is a simple stela ๐๐ ฑ๐๐ธ that is painted in really nice bright colors on wood ๐ฑ๐๐บ! One of the reasons I like this piece so much is that it has retained its colors through time! This is dated between the 22nd and 25th Dynasties.
The stela ๐๐ ฑ๐๐ธ depicts a man ๐๐๐ค named Ihefy simply worshipping ๐ผ๐ฟ๐ข/adoring the god ๐น Horus(?) ๐ ๐ญ. While the museum description says the god ๐น is Horus ๐ ๐ญ, I question that because of the sun disc ๐ณ๐ค appearing on the falcon ๐๐๐ก๐ head. Usually, Ra ๐ณ๐บ๐ will appear as a falcon ๐๐๐ก๐ head wearing a sun disc ๐ณ๐ค. Horus ๐ ๐ญ is usually depicted wearing the crown of Upper Egypt ๐, Lower Egypt ๐, or both ๐ (most common).
However, since this is a later time period, this could be the god ๐น Ra-Horakhty ๐ ๐๐๐ค, who is a combination of Ra ๐ณ๐บ๐ and Horus ๐ ๐ญ into a single deity. I believe this is a depiction of Ra-Horakhty ๐ ๐๐๐ค because of the sun-disc ๐ณ๐ค crown that has a Uraeus ๐๐๐๐๐ at the front, along with the fact that Ra-Horakhty ๐ ๐๐๐ค is holding a flail ๐ and scepter ๐, which is another common way to depict him.
The main reason why I think this is a depiction of Ra-Horakhty ๐ ๐๐๐ค? The hieroglyphs ๐น๐๐ช! Ra-Horakhtyโs ๐ ๐๐๐ค name ๐๐ appears right above him on the stela ๐๐ ฑ๐๐ธ!
We know that Ihefy is worshipping ๐ผ๐ฟ๐ข Ra-Horakhty ๐ ๐๐๐ค because his arms are in the raised position! The determinative for the word worship ๐ผ๐ฟ๐ข is even a man with his arms raised ๐ข!
Here are a couple of limestone ๐๐๐๐ ushabti ๐ ฑ๐๐๐๐ญ๐พ figures that belonged to three ๐ผ different officials who served during the reign of Rameses II. While faience ๐ฃ๐๐๐ธ๐ผ ushabti ๐ ฑ๐๐๐๐ญ๐พ figures are the most commonly found (because they are easier to mass produce and there needed to be 300+ of them in a tomb), limestone ๐๐๐๐ ushabti ๐ ฑ๐๐๐๐ญ๐พ figures are not a rare find from New Kingdom burials. I love how most of these still contain some original paint – the black ๐๐ paint around the eyes ๐น๐ฆ is in stark contrast to the white ๐๐๐ณ limestone ๐๐๐๐ and it looks so cool!
These ushabti ๐ ฑ๐๐๐๐ญ๐พ figures all have inscriptions ๐๐๐ฅ on them. The purpose of the inscription ๐๐๐ฅ was to guide the ushabti ๐ ฑ๐๐๐๐ญ๐พ on its role in serving the deceased ๐ ๐๐ฑ in the afterlife ๐ผ๐ฟ๐๐! All of these contain spells mentioning the god ๐น Osiris ๐น๐จ๐ญ, which is common because Osirisโ ๐น๐จ๐ญ realm was the Duat ๐ผ๐ฟ๐๐ (afterlife).
Fun Fact! There are two ๐ป ways to write ushabti in hieroglyphs ๐น๐๐ช:
๐ท๐ฟ๐ฏ๐๐๐ฎ๐พ – ลกwbtj – the earlier word that was used in Egypt. ๐ ฑ๐๐๐๐ญ๐พ – wลกbtj – the โnewerโ form of the word. This is where the Egyptological term of โushabtiโ or โshabtiโ (both are correct terms to use) originated from!
Hereโs a bit of a different post for today! One of my absolute favorite pieces besides the Hatshepsut ๐๐ ๐๐น๐๐๐๐ผ๐ช statue ๐๐๐๐ญ๐พ and the Anubis shrine ๐ฃ is the wooden ๐ฑ๐๐บ cartouche box from Tutankhamunโs ๐๐ ๐๐๐ ฑ๐๐น๐พ๐บ๐ tomb ๐๐ซ๐๐. I have always loved this piece because Tutankhatmunโs ๐๐ ๐๐๐ ฑ๐๐น๐พ๐บ๐ cartouche was one of the first hieroglyphic phrases that I learned how to read. I remember being so proud for being able to decipher its meaning when I first started learning! I remember showing my Nonno how I could read it! This box was just the beginning of my journey into the Egyptian language!
So all put together, the cartouche says โTutankhamun, Ruler of Upper Egypt.โ The name ๐๐ Tutankamun means โLiving Image of Amun.โ Amun ๐๐ ๐ is placed first in the cartouche because of honorific transposition – the name ๐๐ of the god ๐น is always placed (out of respect) first even though it is said last.
The wooden ๐ฑ๐๐บ cartouche box was one of the pieces featured at the King Tut exhibit in the USA back in 2007, and I spent so much time just looking at this piece while I was there! I was struck by the beauty ๐ค of the hieroglyphs ๐น๐๐ช made of ebony and ivory. Seeing the box in person cemented it as one of my most favorite artifacts of all time! I have always wanted a replica (usually they are so expensive), and now I have one! This replica is very detailed and I got it on Amazon!
Fun Fact: The ancient Egyptians ๐๐๐๐๐ช referred to the cartouche as shen ๐ถ (cartouche is actually a French word). The word shen ๐ถ is derived from the verb meaning “to encircle.โ The purpose of the cartouche was to represent the pharaoh as ruler of all that the sun ๐ณ๐ค encircled! Shen ๐ถ was also representative of infinity, completeness, and protection.
Today I would like to share one of my favorite books on hieroglyphs: โHow to Read Egyptian Hieroglyphsโ by Mark Collier and Bill Manley.
Bill Manley wrote โEgyptian Hieroglyphs for Complete Beginnersโ which is my number one book recommendation for people who want to begin reading hieroglyphs ๐น๐๐ช, but this book Iโm talking about today is like the advanced version of the beginners book! I would recommend diving into this one after you complete โEgyptian Hieroglyphs for Complete Beginners.โ
The first chapter of the book is an introduction to the basics of Middle Egyptian, but then the book dives deeply into grammar and nuances of Middle Egyptian as a whole, without seeming overwhelming. I feel that Allenโs โMiddle Egyptianโ is so overwhelming with grammar that it can really turn off beginners to continuing their studies. Bill Manley is able to teach grammar in a practical way without coming off too strong – which as a teacher, I can tell you that that is a gift!
I also like how the book is interactive and gives guided exercises to the reader that allows them to practice what they learned in the reading. The exercises are based on real Middle Egyptian texts, so you are actually reading the words of the ancient Egyptians! Thereโs also an answer key in the back to check your work – donโt cheat ๐. In my opinion, jumping right into reading texts is the best way to learn. Learning vocabulary/grammar as you go is so much better than just studying for hours and then trying to recall the information by reading for hours.
The dictionary in the back is also a great addition! Overall, I would 100% recommend this book as a way to enhance your study of hieroglyphs ๐น๐๐ช! I wish it was around when I was first learning! I have read through this book multiple times and still learn something new each time! The beauty of studying a language is that the learning is never complete – there is always something to learn! This book is a wealth of information and I treasure it!
AncientEgyptBlog.com is a participator in the Amazon Services LLC Associates Program, an influencer/affiliate advertising program designed to provide means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. Please consider using my links, as I earn a commission at no cost to you. This helps to keep my site up and running!
As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.