Here is Week 6 πΏ of my Hieroglyphic Word of the Day stories all compiled into a video! Learning any language – including hieroglyphs πΉππͺ/Middle Egyptian doesnβt have to be difficult!
This week I had a gods πΉπΉπΉ and goddesses πΉπΉπΉπ theme!
Letβs read some Hieroglyphs πΉππͺ! In ancient Egypt many pharaohs had five names, so let’s learn the Royal Titularly of Hatshepsut!Β
This stela ππ ±ππΈ is one of my absolute favorite pieces because depicts Hatshepsut ππ ππΉππππΌπͺ and Thutmosis III π³π π£ during their joint reign. Hatshepsut ππ ππΉππππΌπͺ is wearing the blue crown π£πππ and making an offering of nemset jars πππ to Amun-Ra ππ ππ³πΊ. The stela ππ ±ππΈ was meant to commemorate restoration works in Thebes πππ!
The most interesting parts about this stela is that it is one of two pieces (that I know of) that contains Hatshepsutβs entire titulary in one place! The only other place I know that has all of Hatshepsutβs ππ ππΉππππΌπͺ names πππ¦ is the Obelisk at Karnak.
Letβs take a closer look at all of Hatshepsutβs ππ ππΉππππΌπͺ names πππ¦! The names πππ¦ can be found on the top two rows of hieroglyphs πΉππͺ on the bottom of the stela ππ ±ππΈ!
Horus Name: ππ΄ππππ – βWosretkauβ translates to βThe Mighty of the Kasβ or βThe Mighty of the Souls.β
Nebty Name: π π ππ³π³π³ – βWadjet renputβ translates to βFlourishing of Years.β
Golden Horus Name: π πΉπππ¦ – βNetjeret khauβ translates to βDivine of Appearances.β
Throne Name: π³π¦π – βMaatkareβ translates to βTruth is the Soul of Re.βΒ
Birth Name: ππ ππΉππΌ – βKhnemet Amun Hatshepsutβ translates to βUnited with Amun, Foremost of the Noble Women.β This version of the Birth Name that appears on this stela is a variant of ππ ππΉππππΌπͺ. A βvariantβ is just a different way to spell out a personβs name ππ!
If you watch the video on TikTok below, there is music accompanying the images! I hope you enjoyed learning about The Royal Titularly of Hatshepsut!
This is my personal video, photograph and original text. DO NOT repost.Β
Follow me @ancientegyptblogΒ onΒ InstagramΒ andΒ TikTok to learn all about ancient Egypt, hieroglyphs, mythology, culture and more!Β
Letβs read some Hieroglyphs πΉππͺ! It’s time for Week 5 of my Hieroglyphic Vocabulary!
In the video above is Week 5 πΎ of my Hieroglyphic Word of the Day stories all compiled into a video! Learning any language – including hieroglyphs πΉππͺ/Middle Egyptian doesnβt have to be difficult!Β
Letβs read some hieroglyphs πΉππͺ! Today ππππ³ we are going to be looking at a word that I use frequently in my descriptions, βππ ±π,β which translates to βimage,β βlikeness,β βstatue,β or βfigure.β
I also utilize this particular word to translate the words βpictureβ and βphotoβ because that would be the closest Middle Egyptian to English translation! For the word βstatue,β the βπΎβ determinative is put at the end of the word so it would be spelled like βππ ±ππΎ.βΒ
The importance of the visual representation of the deities πΉπΉπΉ was embedded in ancient Egyptian religion and culture. For example, when the pharaoh ππ» was alive, he/she was thought to be the living image ππ ±ππΉ of the God πΉ Horus π π.
The Egyptians built temples ππππͺ and shrines πππ πππ¦ to their gods πΉπΉπΉ and goddesses πΉπΉπΉπ because they believed that the gods πΉπΉπΉ could be approached and prayed to through the statues ππ ±ππΎπͺ that resided in these places of worship. The statues ππ ±ππͺ or βimages of the godsβ were thought to be the actual deity and were thus treated with great reverence ππͺπ ± and respect.
Another example is that when a personβs name ππ was written down in hieroglyphs πΉππͺ, it meant that the person would live πΉ forever ππ³π. The visual representation of a personβs name ππ had the power to give the person eternal π life πΉ. This is why pharaohs wanted their name on as many monuments as possible – their name ππ in hieroglyphs πΉππͺ had immense power!
Letβs break down the symbols in the word βππ ±π!β
The βQuail Chick π ±β is a super common symbol that you will see in a lot of inscriptions! It is a uniliteral phonogram sign, which means it has the sound of a single consonant. The βπ ±β is representative of the sound βwβ or βu.β This symbol is also an ideogram for the word βchick π ±πΊ.β
The βflat loaf of bread πβ is a uniliteral phonogram used to represent the sound βt.β It also functions as the ideogram for the word βbread ππΊ.β
So why did I choose to highlight this particular word? βππ ±πβ was one of the first words that I learned when I was first starting to read hieroglyphs πΉππͺ! The reason is because it is part of Tutankhamunβs ππ πππ ±ππΉπΎπΊπ cartouche, which translates to βLiving Image of Amun!βΒ
Here is a breakdown of Tutankhamunβs ππ πππ ±ππΉπΎπΊπ name ππ:
ππ π – Amun
ππ ±π – Tut (image)
πΉ – Ankh (life/living)
πΎ – Ruler
πΊ – of/on
π – Upper Egypt
As a side note, I am a visual learner, and I think thatβs why Iβm really great at things like reading hieroglyphs πΉππͺ and geology – both are topics which require the brain to use images and visuals over other types of processing. Even when I speak English and Italian I see the words in my head as if they are subtitles so I think my visual brain is why I am good at languages! Plus I always say that rocks are the hieroglyphs πΉππͺ of the Earth, so I am grouping geology in with languages too!Β Despite the auditory nature of languages, for me, they are actually more visual.
This is my personal photograph and original text. DO NOT repost.Β
Letβs read some Hieroglyphs πΉππͺ! Today ππππ³ we are going to be looking at the birth name cartouche π πππ· of the pharaoh ππ» Akhenaten ππππ³π ππ!Β
Now, calling this his βbirth nameβ cartouche π πππ· is a little misleading because Akhenatenβs ππππ³π ππ birth name wasnβt actually βAkhenaten!β The name ππ that Akhenaten ππππ³π ππ was given when he was born was Amenhotep ππ ππ΅πΉπΎπ, and since he was the fourth pharaoh ππ» with that name ππ, Egyptologists have called him βAmenhotep IV ππ ππ΅πΉπΎπ.β
Why did Akhenaten ππππ³π ππ change his name ππ from Amenhotep ππ ππ΅πΉπΎπ to Akhenaten ππππ³π ππ during year five πΎ of his reign? The change in name ππ reflects the religious revolution that was happening at the time. Akhenaten ππππ³π ππ is famous for disrupting the entire Egyptian religious tradition and changing it from a polytheistic worship of the traditional pantheon to a monotheistic worship of the Aten ππππ³.
Letβs break down the meaning of Akhenatenβs name ππ!
ππππ³ – Aten
π π – Spirit
π – Of
So all together, the name βAkhenatenβ translates to βSpirit of the Aten.βΒ
One of the greatest things about reading cartouches π πππ·πͺ is that practicing with them will allow you to begin to understand hieroglyphs πΉππͺ much more easily! The names of the pharaohs ππ» contain many common symbols, words, and phrases in Middle Egyptian! One of the ways I started learning was by reading the cartouches π πππ·πͺ!
This is my personal photograph and original text. DO NOT repost.
Letβs read some hieroglyphs πΉππͺ! Today ππππ³ we are going to be looking at the word/phrase “A Voice Offering βπ.”
π is classified as a composite hieroglyph πΉπ. A composite hieroglyph πΉπ is a single hieroglyphic symbol that is actually a combination of multiple symbols! The individual symbols do not lose their phonetic meaning when they become the composite hieroglyph πΉπ, instead they combine to just make a multi-consonant symbol! Composite hieroglyphs πΉππͺ can be phonograms, ideograms, or determinatives too!Β
While a lot of the composite hieroglyphs πΉππͺ are combinations of two π» symbols, βπβ is actually a combination of four π½ symbols! I like to think of composite hieroglyphs πΉππͺ as a math equation:
π = π + π€ + π + π
Here is the modern name, (and sound value in parentheses) designated to each of the symbols that are part of π:
π – House Plan (pr)
π€ – Oar (αΈ«rw)
π – Bread (t)
π – Beer Jug (usually a determinative like in this case, but can be hnw on occasion)
π would be pronounced like βprt-αΈ«rw.βΒ
In terms of meaning, βπβ is classified as an ideogram (a single symbol that takes on the meaning of a full word) for the phrase βinvocation offeringβ or βvoice offeringβ and is a part of the standard offering formula that is seen on stelae ππ ±ππΈπͺ, false doors, sarcophagi ππΉππππͺ/coffins π΄π ±πππ±π¦ and other funerary equipment πππ΄πππ.Β
You can read my full translation for the sarcophagus pictured above here. You can also watch the video of the translation here!
Why are bread π and beer π highlighted in such a popular inscription that persisted for thousands of years? Bread π and beer π were pretty much the staples of the ancient Egyptian diet and they needed enough food π¬ππ ±ππ₯ in the Duat πΌπΏππ too!
π Is definitely a great symbol to recognize because it is very common and part of a very common inscription. The pictures ππ ±ππ¦ in this post are both from Middle Kingdom sarcophagi ππΉππππͺ at the MET.
These are my personal photographs and original text. DO NOT repost.
Letβs read some Hieroglyphs πΉππͺ! Here is Week 4 of my Hieroglyphic Vocabulary Word of the Day stories from Instagram all compiled into a video! This week we focused on some of the pharaohs ππ»π¦ whose names πππ¦ you will commonly see in inscriptions πππ₯!Β
Here are the names πππ¦ we learned this week:
Maatkare π³π¦π (Hatshepsut Throne Name)
Hatshepsut (Foremost of the Noble Women) ππ ππΉππππΌπͺ (Birth Name)
Menkhepperra π³π π£ (Thutmosis III Throne Name)
Akhenaten ππππ³π ππ (Birth Name Variant)
Learning any language – including hieroglyphs πΉππͺ/Middle Egyptian doesnβt have to be difficult! Learning how to read the names πππ¦ of the pharaohs ππ»π¦ in their cartouches π πππ·π¦ is a great place to start because not only do their names πππ¦ appear frequently, but itβs a great way to practice the meaning of the hieroglyphs πΉππͺ!Β
You can also watch the video on TikTok!
This is my personal photographs/video and original text. DO NOT repost.
Today ππππ³ we are going to look at one of the many cartouches π πππ·π¦ of Rameses II π³ππ§π³ππ! This time, we are going to look at his birth name cartouche π πππ·, which is the name ππ that he was given when he was born!Β
The βcanal πβ symbol is a biliteral phonogram for the sound βmrβ and can also be βshorthandβ for the word βmeryβ which means beloved.
The βthree fox skins πβ symbol is a biliteral phonogram for the sounds βms.β
The βfolded cloth π΄β symbol is a uniliteral phonogram for the sound βs.β
The βsedge πβ symbol can be a biliteral phonogram, ideogram (for sedge) and determinative (for king), but here it is representing the sound βsw.β
Today ππππ³ we are going to look at one of the many cartouches π πππ·π¦ of Rameses II π³ππ§π³ππ! This cartouche is his throne name cartouche, which is the name ππ Rameses II π³ππ§π³ππ took when he became the pharaoh ππ» of Egypt ππ ππ!Β
The name ππ βUsermaatre setep en Ra π³ππ§π³ππβ translates to βThe Justice of Ra is powerful, Chosen of Ra.β Letβs look at the name ππ more closely:
π³ – Ra
π – Powerful
π§ – Justice (Maat)
π³ – Ra
ππ – Chosen
Letβs break down each of the symbols:Β
The βπ³ sun discβ symbol is an ideogram for βraβ or βre,β but can also be a determinative in words such as sun, day, and time. The single symbol alone (like in cartouches) would be pronounced like βraβ or βre.β
The βhead and neck of jackal πβ symbol is a triliteral phonogram for the sounds βwsrβ which means βpowerfulβ or βstrong.β
The βgoddess with a feather π§β symbol is a determinative for βMaatβ and is also an ideogram for the same. The word βMaatβ can refer to the goddess or the word βJustice.β
The βadze and block of wood πβ symbol is a triliteral phonogram for the sound βstp.β
The βripple of water πβ is a uniliteral phonogram. The βπβ is associated with the sound of βn!βΒ
This cartouche is part of the King’s List, which is on display at the British Museum.
This is my personal photograph and original text. DO NOT repost.
Today ππππ³ we are going to look at a really cool vase π πππ that is on display at the Brooklyn Museum! The museum has named this piece βInscribed Funerary Vessel Painted to Imitate Stoneβ and I just love that because it is such a great description of the piece!
I believe that the rock ππππ that this vase π πππ is supposed to be imitating breccia, which is a sedimentary rock ππππ commonly found in Egypt ππ ππ and was primarily used for pottery and stoneware during the early dynastic period and Old Kingdom!
We know that this piece is a funerary vase because of the inscription πππ₯ that is on it! Starting an inscription πππ₯ with βRevered before *name of god*β is a very common way to begin funerary inscriptions πππ₯!Β
ππ – Wab Priest (can also be written as ππ or π)
ππ π – Amun
All together, the inscription πππ₯ reads βRevered Before Osiris, the Wab Priest of Amunβ¦β – then I canβt see the rest of it!
In ancient Egypt ππ ππ, the Wab Priest ππ was the most common type of priest and they performed the tasks of maintaining the temples ππππͺ and could be placed in charge of funerals. This was considered to be the lowest class of priests. The Middle Egyptian word, βGodβs Servant πΉπβ usually referred to the High Priests.
This piece is dated to the late 18th – early 19th dynasties!
This is my personal photograph and original text. DO NOT repost.Β