Categories
Egyptian Artifacts

Magical Stelae – “Cippus”

These pieces are known as Magical Stelae, or a Cippus.

The Cippus depicts Horus ๐“…ƒ๐“€ญ (or technically Harpokrates ๐“…ƒ๐“€ญ๐“…ฎ๐“„ฟ๐“„ก๐“‚‹๐“‚ง๐“€”๐“€ญ, the Greek version of Horus ๐“…ƒ๐“€ญ) standing on two ๐“ป crocodiles ๐“…“๐“‹ด๐“Ž›๐“†Œ๐“ฅ and holding other dangerous animals such as snakes ๐“‡‹๐“‚๐“‚‹๐“๐“†˜๐“ช and scorpions ๐“‹ด๐“‚‹๐“ˆŽ๐“๐“†ซ๐“ช in each hand. The god ๐“Šน Bes ๐“ƒ€๐“‹ด๐“„œ also appears above Horusโ€™ ๐“…ƒ๐“€ญ head ๐“ถ๐“บ. Bes ๐“ƒ€๐“‹ด๐“„œ was known to ward off evil ๐“ƒ€๐“‡‹๐“ˆ–๐“๐“…จ and bad luck.ย 

Normally, stela ๐“Ž—๐“…ฑ๐“†“๐“‰ธ were used to commemorate the dead ๐“…“๐“๐“ฑ so a Cippus is almost like a protective amulet ๐“Š๐“Šช๐“…† in the form of a stela ๐“Ž—๐“…ฑ๐“†“๐“‰ธ. This Cippus was used by the living ๐“†ฃ๐“‚‹๐“€€๐“ช for protection ๐“…“๐“‚๐“Žก๐“€œ. Since the Old Kingdom, Horus ๐“…ƒ๐“€ญ was called upon as a defender against snake ๐“‡‹๐“‚๐“‚‹๐“๐“†˜ or scorpion ๐“‹ด๐“‚‹๐“ˆŽ๐“๐“†ซ bites. Placing the Cippus on a wound would evoke its magical ๐“Ž›๐“‚“๐“„ฟ๐“œ and healing powers. Cippus stela ๐“Ž—๐“…ฑ๐“†“๐“‰ธ like this were usually kept in homes ๐“‰๐“ฆ due to their protective nature.

Cippus pieces have also been found in tombs ๐“‡‹๐“ซ๐“Šƒ๐“‰๐“ช, so we can assume that the Egyptians thought it not only would help protect ๐“…“๐“‚๐“Žก๐“€œ the living ๐“†ฃ๐“‚‹๐“€€๐“ช , but the dead ๐“…“๐“๐“ฑ too. 

One thing I love about this display at the Louvre is now all of the Cippus pieces are together ๐“ˆ–๐“Š— in one single case! I also think the one in the middle, the statue ๐“๐“…ฑ๐“๐“€พ of the man ๐“Šƒ๐“€€๐“ค holding a Cippus is very unique; this was the first time I saw a statue ๐“๐“…ฑ๐“๐“€พ like that! 

Categories
Egyptian Artifacts

Boat of Mutemwia

This statue ๐“๐“…ฑ๐“๐“€พ is dedicated to Mutemwia ๐“๐“…๐“…“๐“Šž who was a minor wife ๐“‚‘๐“๐“ of Thutmosis IV ๐“‡ณ๐“ ๐“†ฃ๐“ผ and mother ๐“…๐“๐“ of the pharaoh ๐“‰๐“‰ป Amenhotep III ๐“‡ณ๐“ง๐“Ž .ย 

This statue was originally meant to show Mutemwia ๐“๐“…๐“…“๐“Šž on a sacred boat ๐“‚ง๐“Šช๐“๐“Šž(her body has been broken off). The boat ๐“‚ง๐“Šช๐“๐“Šž has the goddess Hathor ๐“‰ก on the front. The sides of the boat ๐“‚ง๐“Šช๐“๐“Šž are inscribed with the name and titles of Mutemwia ๐“๐“…๐“…“๐“Šž along with a carving of the Wedjat ๐“‚€. Cartouches showing the names ๐“‚‹๐“ˆ–๐“ฆ of Mutemwia ๐“๐“…๐“…“๐“Šž and Amenhotep III ๐“‡ณ๐“ง๐“Ž  are also inscribed on the boat ๐“‚ง๐“Šช๐“๐“Šž. 

Mutemwia ๐“๐“…๐“…“๐“Šž held many titles such as the โ€œGreat Kingโ€™s Wife His Beloved ๐“‡“๐“๐“๐“ˆž๐“…ฉ๐“‚‹๐“๐“ˆ˜๐“†‘,โ€ โ€œLady of the Two Lands ๐“Ž›๐“Œ๐“๐“‡ฟ๐“‡ฟ,โ€ โ€œGodโ€™s Mother ๐“Šน๐“…,โ€ and โ€œKingโ€™s Mother ๐“‡“๐“….โ€ The latter two titles mean the same thing – since the pharaoh ๐“‰๐“‰ป (Amenhotep III ๐“‡ณ๐“ง๐“Ž ) was a god ๐“Šน on Earth ๐“‡พ๐“‡พ. 

Something interesting though that these titles listed above were only used after the death of Thutmosis IV ๐“‡ณ๐“ ๐“†ฃ๐“ผ. It seems that Amenhotep III ๐“‡ณ๐“ง๐“Ž  elevated his motherโ€™s ๐“…๐“๐“ status when he became the pharaoh ๐“‰๐“‰ป. In the Luxor Temple, Mutemwia ๐“๐“…๐“…“๐“Šž is depicted in the reliefs of the divine birth of Amenhotep III ๐“‡ณ๐“ง๐“Ž  – and these reliefs are almost an exact copy of the ones from the divine birth of Hatshepsut ๐“‡‹๐“ ๐“ˆ–๐“Žน๐“๐“„‚๐“๐“€ผ๐“ช at Deir el-Bahri ๐“‚ฆ๐“‚‹๐“‚ฆ๐“ฅ๐“‰. 

The boat ๐“‚ง๐“Šช๐“๐“Šž is made of the rock ๐“‡‹๐“ˆ–๐“‚‹๐“ˆ™ granodiorite, which is an igneous (volcanic) rock ๐“‡‹๐“ˆ–๐“‚‹๐“ˆ™ that is kind of the mix of both granite ๐“‡‹๐“ˆ–๐“ˆ™๐“ˆ–๐“Œณ๐“ฟ and diorite. Granodiorite is an intrusive rock, meaning it formed underground, which also makes it a very strong and durable piece of material! 

Categories
Egyptian Artifacts

Large Scarab at the British Museum

This is definitely the largest scarab ๐“๐“Šช๐“‚‹๐“‚‹๐“†ฃ that I have ever seen!ย  I was shocked when I saw just how big it was in the British Museum! I have honestly never seen anything like it in any of the other museums I have visited!

This scarab ๐“๐“Šช๐“‚‹๐“‚‹๐“†ฃ represented Khepri ๐“†ฃ๐“‚‹๐“€ญ. Khepri ๐“†ฃ๐“‚‹๐“€ญ the god ๐“Šน that was associated with the โ€œrising of the sun ๐“…ƒ๐“ˆŒ๐“๐“ญ๐“€ญโ€ (these hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช translate to โ€œsun at dawnโ€) and thus he is associated with life ๐“‹น๐“ˆ–๐“ and rebirth. Scarabs ๐“๐“Šช๐“‚‹๐“‚‹๐“†ฃ๐“ช were extremely popular as amulets ๐“Š๐“Šช๐“…†๐“ช, and were considered to have the strongest ๐“„‡๐“๐“‚๐“ญ protection ๐“…“๐“‚๐“Žก๐“€œ powers. 

The โ€œscarab beetle ๐“†ฃโ€ hieroglyph ๐“Šน๐“Œƒ symbol is a determinative, ideogram and phonogram symbol! It is associated with the sound แธซpr (like โ€œKheperโ€) is also used to write the words “evolve,โ€ โ€œmanifestation,โ€ and “become.”

From a geologic perspective, this scarab ๐“๐“Šช๐“‚‹๐“‚‹๐“†ฃ is made of the rock ๐“‡‹๐“ˆ–๐“‚‹๐“ˆ™ diorite.  Diorite is an intrusive igneous rock (meaning it forms underground from the solidification of magma). Diorite is an extremely durable rock ๐“‡‹๐“ˆ–๐“‚‹๐“ˆ™ (one of the strongest found on Earth ๐“‡พ๐“‡พ), and is comparable to granite ๐“‡‹๐“ˆ–๐“ˆ™๐“ˆ–๐“Œณ๐“ฟ in terms of strength and method of formation.  

However, diorite usually doesn’t contain a lot quartz ๐“ ๐“ˆ–๐“Œ๐“ˆ™, a very strong ๐“„‡๐“๐“‚๐“ญ mineral which is abundant in granite ๐“‡‹๐“ˆ–๐“ˆ™๐“ˆ–๐“Œณ๐“ฟ, hence the difference between the two ๐“ป rocks ๐“‡‹๐“ˆ–๐“‚‹๐“ˆ™๐“ฆ. One of the reasons why this scarab ๐“๐“Šช๐“‚‹๐“‚‹๐“†ฃ is so well preserved, is probably due to the strength of the diorite!  Diorite, like granite ๐“‡‹๐“ˆ–๐“ˆ™๐“ˆ–๐“Œณ๐“ฟ, was usually mined by the Egyptians in Aswan ๐“‹ด๐“ƒน๐“ˆ–๐“Œ๐“ฒ๐“Œ•๐“Š–

As you all know, ancient Egypt ๐“†Ž๐“…“๐“๐“Š– is one of my biggest passions, however I actually have degrees in Earth and Environmental science! I love combining my passions for Egyptian history and geology together ๐“ˆ–๐“Š—! 

Categories
Reading Hieroglyphs

Translation of the Sarcophagus of Henhenet

This very simple limestone ๐“‡‹๐“ˆ–๐“ˆ™๐“Œ‰ sarcophagus ๐“ŽŸ๐“‹น๐“ˆ–๐“๐“Šญ from the reign of Montuhotep II ๐“ ๐“ˆ–๐“ฟ๐“…ฑ๐“Šต๐“๐“Šช (Dynasty 11, c. 2051โ€“2030 B.C.E.) and belonged to a priestess ๐“Šน๐“› of Hathor ๐“‰ก named Henhenet ๐“‰”๐“ˆ–๐“‰”๐“ˆ–๐“. This is one of my favorite pieces to see at the MET specifically because of the hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช that the sarcophagus has inscribed on it! 

This sarcophagus ๐“ŽŸ๐“‹น๐“ˆ–๐“๐“Šญ shows the standard offering formula, the name ๐“‚‹๐“ˆ–of the deity ๐“Šน, and the titles associated with that deity ๐“Šน. This standard way of writing the offering formula is extremely common, and if you know it, you will be able to recognize it anywhere!

Letโ€™s read some hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช:

๐“‡“๐“๐“Šต๐“™๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“ƒฃ๐“ถ๐“บ๐“ˆ‹๐“†‘๐“‡‹๐“ถ๐“…ฑ๐“๐“Ž๐“ŽŸ๐“‡พ๐“‚ฆ

๐“‡“๐“๐“Šต๐“™ An Offering the King Gives 

๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“ƒฃ – Anubis

๐“ถ๐“บ๐“ˆ‹๐“†‘ – Upon his Hill/Mountain

๐“‡‹๐“ถ๐“…ฑ๐“๐“Ž- He Who is in the Mummy Wrappings (can also be written as ๐“‡‹๐“ถ๐“…ฑ๐“๐“Ž๐“Š–)

๐“ŽŸ๐“‡พ๐“‚ฆ – Lord of the Sacred Land

Anubis ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฑ๐“ƒฃ held many important titles, all of which signify how important he was to not only embalming, but to all aspects of a personโ€™s death ๐“…“๐“๐“ฑ. The title โ€œUpon His Hill/Mountain ๐“ถ๐“บ๐“ˆ‹๐“†‘โ€ references the cliff that usually surrounded necropolises, which Anubis ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฑ๐“ƒฃ would preside over. The title โ€œHe who is in the mummy wrappings ๐“‡‹๐“ถ๐“…ฑ๐“๐“Ž๐“Š–โ€œ signifies Anubisโ€™ ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฑ๐“ƒฃ role in the mummification process, which is what he is most known for. โ€œLord of the Sacred Land ๐“ŽŸ๐“‡พ๐“‚ฆโ€ refers to the necropolis or cemeteries that Anubis ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฑ๐“ƒฃ would guard. 

While this sarcophagus ๐“ŽŸ๐“‹น๐“ˆ–๐“๐“Šญ contains a lot of Anubisโ€™ ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“ƒฃ titles, one that does not appear on this sarcophagus ๐“ŽŸ๐“‹น๐“ˆ–๐“๐“Šญ is โ€œLord of the Necropolis ๐“ŽŸ๐“‡พ๐“‚ฆ๐“ˆŠ.โ€

Also, Anubisโ€™ name ๐“‚‹๐“ˆ– is shortened here and is missing a symbol: it is written as ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“ƒฃ instead of ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฑ๐“ƒฃ! I see this a lot with Anubisโ€™ ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฑ๐“ƒฃ name ๐“‚‹๐“ˆ–, and it is done to save space! 

Here is the second ๐“Œ๐“ป part of the inscription ๐“Ÿ๐“›๐“ฅ!

๐“ˆŽ๐“‚‹๐“Œ ๐“‹ด๐“€๐“‰ฌ๐“„ค๐“„ค๐“†‘๐“‚‹๐“๐“…“๐“‡‹๐“ซ๐“Šƒ๐“‰๐“‹ด๐“ˆ–๐“Šผ๐“‰“๐“๐“‚‹๐“ƒฃ๐“…๐“Šน๐“‰ฑ

๐“ˆŽ๐“‚‹๐“Œ ๐“‹ด๐“€๐“‰ฌ – Burial (I donโ€™t have the composite hieroglyph on the sarcophagus so I used the two symbols here)

๐“„ค๐“†‘๐“‚‹๐“- Good 

๐“…“ – In Her

๐“‡‹๐“ซ๐“Šƒ๐“‰ – Tomb 

๐“‹ด๐“ˆ–๐“Šผ – Necropolis

๐“‰“ – A Voice Offering 

๐“๐“‚‹ – Before

๐“ƒฃ – Anubis 

๐“… – In Front At 

๐“Šน๐“‰ฑ – Godโ€™s Booth (Shrine for Anubis)

So all ๐“ŽŸ together ๐“ˆ–๐“Š—, the second ๐“Œ๐“ป part of the inscription ๐“Ÿ๐“›๐“ฅ reads: โ€œA good burial in her tomb of the necropolis with a voice offering before Anubis, in front at the godโ€™s boothโ€ฆโ€

The first ๐“… part of the inscription ๐“Ÿ๐“›๐“ฅ (from yesterdayโ€™s post) contains a lot about Anubis ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฑ๐“ƒฃ, and this second part of the inscription ๐“Ÿ๐“›๐“ฅ continues with that theme! Here we can see Anubisโ€™ ๐“ƒฃ title โ€œIn Front at the Godโ€™s Booth ๐“…๐“Šน๐“‰ฑโ€ in which โ€œGodโ€™s Booth ๐“Šน๐“‰ฑโ€ refers to a shrine specifically dedicated to Anubis ๐“ƒฃ himself! This second ๐“Œ๐“ป part of the inscription ๐“Ÿ๐“›๐“ฅ also only uses the determinative symbol of โ€œ๐“ƒฃโ€ to spell out Anubisโ€™ ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฑ๐“ƒฃ name ๐“‚‹๐“ˆ–! 

Here is the third part of the inscription ๐“Ÿ๐“›๐“ฅ:

๐“Šน๐“‰ฑ๐“ˆ–๐“‡‹๐“Œณ๐“„ช๐“๐“‡Œ๐“๐“‡“๐“๐“†ญ๐“Œก๐“๐“๐“‰ก๐“Šน๐“›๐“‰”๐“ˆ–๐“‰”๐“ˆ–๐“๐“™๐“…ฑ๐“๐“Šค

๐“Šน๐“‰ฑ – Godโ€™s Booth (Shrine for Anubis)

๐“ˆ–๐“‡‹- For The/By The

๐“Œณ๐“„ช๐“๐“‡Œ๐“ – Venerated/Revered

๐“‡“ – King 

๐“๐“†ญ๐“Œก๐“๐“ – Sole Ornament 

๐“‰ก – Hathor

๐“Šน๐“› – High Priestess

๐“‰”๐“ˆ–๐“‰”๐“ˆ–๐“ – Henhenet

๐“™๐“…ฑ๐“๐“Šค – True of Voice

The title โ€œSole Ornament of the King ๐“‡“๐“๐“†ญ๐“Œก๐“๐“โ€ carried a lot of prestige, but no real responsibility or authority! The word โ€œsoleโ€ in this case does not mean โ€œuniqueโ€ as we would define it in English, but rather signified a high social rank. Henhenetโ€™s ๐“‰”๐“ˆ–๐“‰”๐“ˆ–๐“ true role was as a High Priestess ๐“Šน๐“› of Hathor ๐“‰ก, which is why she was able to be buried in a sarcophagus ๐“ŽŸ๐“‹น๐“ˆ–๐“๐“Šญ! 

I also love how Henhenetโ€™s ๐“‰”๐“ˆ–๐“‰”๐“ˆ–๐“ name ๐“‚‹๐“ˆ– is spelled because it is very phonetic –ย ๐“‰” = h, ๐“ˆ– = n, and ๐“ = t so when we add in the โ€œsoft eโ€ to make it pronounceable to us modern people, we get Henhenet ๐“‰”๐“ˆ–๐“‰”๐“ˆ–๐“! Thereโ€™s also no determinative here, and her name could have also possibly been written as ๐“‰”๐“ˆ–๐“‰”๐“ˆ–๐“๐“!ย