Categories
Egyptian Artifacts Reading Hieroglyphs

Base of a Hatshepsut Statue

If an object has Hatshepsutโ€™s ๐“‡‹๐“ ๐“ˆ–๐“Žน๐“๐“„‚๐“๐“€ผ๐“ช name ๐“‚‹๐“ˆ– or face on it, I am going to get excited about it – no matter what the artifact is! I was so excited to see this statue ๐“๐“…ฑ๐“๐“€พ base on my most recent trip to the MET because it has not been on display for a while!

Base of Hatshepsut Statue
Me with the base of a Hatshepsut statue at the MET

This limestone ๐“‡‹๐“ˆ–๐“ˆ™๐“Œ‰ statue ๐“๐“…ฑ๐“๐“€พ base shows Hatshepsutโ€™s ๐“‡‹๐“ ๐“ˆ–๐“Žน๐“๐“„‚๐“๐“€ผ๐“ช throne name cartouche ๐“ ๐“ˆ–๐“ˆ™๐“ท on the left, and an image ๐“๐“…ฑ๐“ of her as a sphinx ๐“Ž›๐“…ฑ๐“ƒญ๐“ค on the right. It may be difficult to see in the picture ๐“๐“…ฑ๐“, but some of the paint ๐“‡จ๐“‚‹๐“…ฑ๐“ญ๐“ธ๐“ฆ has been retained on the limestone ๐“‡‹๐“ˆ–๐“ˆ™๐“Œ‰.ย 

Base of Hatshepsut Statue
A closeup of the base of the Hatshepsut statue.

The statue ๐“๐“…ฑ๐“๐“€พ that stood on top of this base is most likely long gone. Most of Hatshepsutโ€™s ๐“‡‹๐“ ๐“ˆ–๐“Žน๐“๐“„‚๐“๐“€ผ๐“ช statues ๐“๐“…ฑ๐“๐“€พ๐“ช from her temple at Deir el-Bahri ๐“‚ฆ๐“‚‹๐“‚ฆ๐“ฅ๐“‰ were found in pieces, as they were intentionally destroyed after her death ๐“…“๐“๐“ฑ. 

Letโ€™s read some hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช!ย 

Base of Hatshepsut Statue
Hatshepsut’s throne name cartouche, Maatkare on the statue base

This piece contains Hatshepsutโ€™s ๐“‡‹๐“ ๐“ˆ–๐“Žน๐“๐“„‚๐“๐“€ผ๐“ช throne name or prenomen, which is the name ๐“‚‹๐“ˆ– she took when she became the pharaoh ๐“‰๐“‰ป! Letโ€™s take a closer look at this beautiful ๐“„ค๐“†‘๐“‚‹ name ๐“‚‹๐“ˆ–! 

๐“‡ณ๐“ฆ๐“‚“ – Maatkare 

Letโ€™s break down each of the symbols! 

๐“‡ณ – Re

๐“ฆ – Truth (Maat)

๐“‚“ – Soul (Ka)

So all ๐“ŽŸ together ๐“ˆ–๐“Š—, her name ๐“‚‹๐“ˆ– translates to โ€œTruth is the Soul of Re.โ€

Base of Hatshepsut Statue
Hatshepsut represented as a sphinx on the statue base
Categories
Reading Hieroglyphs Video

Video – Kohl Tube

Letโ€™s read some hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช!

Today ๐“‡๐“‡‹๐“ˆ–๐“‡ณ we are going to look at a Kohl ๐“†“๐“‚๐“Œ ๐“ƒ€ Tube! Kohl ๐“†“๐“‚๐“Œ ๐“ƒ€ was a type of eye paint (makeup) that was very popular amongst the ancient Egyptians ๐“†Ž๐“๐“€€๐“๐“ช! This tube would have contained the kohl ๐“†“๐“‚๐“Œ ๐“ƒ€, and then a wooden ๐“†ฑ๐“๐“บ or faience ๐“‹ฃ๐“ˆ–๐“๐“ธ๐“ผ stick would have been used to apply it! The kohl ๐“†“๐“‚๐“Œ ๐“ƒ€ tube itself is also made of faience ๐“‹ฃ๐“ˆ–๐“๐“ธ๐“ผ, hence the gorgeous blue ๐“‡‹๐“น๐“๐“„ฟ๐“ธ๐“ฅ color! This piece is dated to the 18th Dynasty (c. 1390-1353 B.C.E.).

For me, the most interesting part of an artifact is always going to be the inscription ๐“Ž˜๐“…ฑ๐“Ž– on the object! 

Letโ€™s read some hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช!

๐“Šน๐“„ค – Perfect God 

๐“ŽŸ๐“‡ฟ๐“‡ฟ – Lord of the Two Lands

๐“‡ณ๐“ง๐“Ž  – Nebmaatra (Amenhotep IIIโ€™s Throne Name)

๐“‡“๐“ˆž๐“ – Kingโ€™s Great Wife

๐“˜๐“‡Œ๐“ญ๐“— – Tiye

๐“‹น๐“˜ – May She Live!

Some of you may notice when looking at this inscription that Queen Tiyeโ€™s ๐“˜๐“‡Œ๐“ญ๐“— name ๐“‚‹๐“ˆ– is in a cartouche ๐“ ๐“ˆ–๐“ˆ™๐“ท too! Sometimes, the names ๐“‚‹๐“ˆ–๐“ฆ of the queens who held the title of the โ€œKingโ€™s Great Wife ๐“‡“๐“ˆž๐“โ€ also appeared in cartouches ๐“ ๐“ˆ–๐“ˆ™๐“ท๐“ฆ to demonstrate their importance to the pharaoh ๐“‰๐“‰ป. Fun Fact: Tiye ๐“˜๐“‡Œ๐“ญ๐“— was actually the mother ๐“…๐“๐“ of Akhenaten ๐“‡‹๐“๐“ˆ–๐“‡ณ๐“…œ๐“๐“ˆ– and Tutankhamunโ€™s ๐“‡‹๐“ ๐“ˆ–๐“๐“…ฑ๐“๐“‹น๐“‹พ๐“‰บ๐“‡“ grandmother!

Kohl Tube
A closeup image of the Kohl Tube of Amenhotep III, which is featured in the above video!
Categories
Egyptian Artifacts

The Goddess Seshat

Today ๐“‡๐“‡‹๐“ˆ–๐“‡ณ I am going to speak about a goddess ๐“Šน๐“ I have never written about before and her name ๐“‚‹๐“ˆ– is Seshat ๐“‹‡๐“๐“! The reason I never wrote about Seshat ๐“‹‡๐“๐“ is because I never had a picture ๐“๐“…ฑ๐“ of her! I was so excited to finally โ€œmeetโ€ Seshat ๐“‹‡๐“๐“ at the Brooklyn Museum!

Seshat
Me at the Brooklyn Museum with a limestone relief of the goddess Seshat! You can always tell that it’s Seshat pictured due to the “๐“‹‡” crown on her head which is associated with her!

Seshat ๐“‹‡๐“๐“ is the goddess ๐“Šน๐“ of writing, wisdom and knowledge. Her name ๐“‚‹๐“ˆ– literally translates to โ€œfemale scribe,โ€ and she is also the goddess ๐“Šน๐“ of scribes ๐“Ÿ๐“€€๐“ช! In this relief, she is depicted as a scribe ๐“Ÿ๐“€€ because she is holding writing with a stylus on a board. You can easily pick Seshat ๐“‹‡๐“๐“ out in Egyptian art because of the seven pointed emblem ๐“‹‡ that she wears on her head (I call it a star). This symbol is also part of her name, which makes it easy! 

Seshat
Limestone relief of Seshat at the Brooklyn Museum.

Seshat ๐“‹‡๐“๐“ is also the goddess of architecture, accounting, mathematics, and surveying. This is what made her an essential part of a building ceremony called the โ€œStretching of the Cord.โ€ The โ€œStretching of the Cordโ€ was part of the foundation ritual that occurred when a building was constructed in ancient Egypt ๐“†Ž๐“…“๐“๐“Š–. It involved nailing four ๐“ฝ stakes into the ground at the four ๐“ผ corners of the building and then linking them with a cord. 

Seshat ๐“‹‡๐“๐“ is definitely related to and shares some of the same functions as the god ๐“Šน Thoth ๐“…๐“๐“ญ๐“€ญ (or Djehuty to the ancient Egyptians), who was also considered to be the god ๐“Šน of writing, knowledge and wisdom. Usually Thoth ๐“…๐“๐“ญ๐“€ญ is credited with inventing writing/hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช (hence his title โ€œLord of the Divine Words/Writing ๐“ŽŸ๐“Šน๐“Œƒ๐“‚‚๐“‚‚๐“‚‚๐“Ÿโ€), however, some mythology credits Seshat ๐“‹‡๐“๐“ with inventing writing/hieroglyphs, while Thoth ๐“…๐“๐“ญ๐“€ญ was the one who taught writing to man! 

Here are some ways to write Seshatโ€™s name ๐“‚‹๐“ˆ– in hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช: 

Seshat ๐“‹‡

Seshat ๐“‹‡๐“๐“

Seshat ๐“‹ด๐“ˆ™๐“„ฟ๐“๐“…†

Categories
Reading Hieroglyphs

Is it Ushabti or Shabti?

Letโ€™s read some hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช! 

Today ๐“‡๐“‡‹๐“ˆ–๐“‡ณ we are going to be taking a closer look at the inscription ๐“Ÿ๐“›๐“ฅ that is on the Ushabti of Sati, which is the ushabti ๐“†ท๐“„ฟ๐“ฏ๐“ƒ€๐“๐“ฎ๐“€พ that I posted about yesterday ๐“‹ด๐“†‘๐“‡ณ!ย 

Ushabti or Shabti
The word “shabti ๐“†ท๐“„ฟ๐“ƒ€๐“๐“ฎ๐“€พ” in hieroglyphs on the Ushabti of the Lady Sati (Dynasty 18)

I was so excited when I saw the variant for the word โ€œshabti ๐“†ท๐“„ฟ๐“ƒ€๐“๐“ฎ๐“€พโ€ going across the front of the hieroglyphic text ๐“Ÿ๐“›๐“ฅ (itโ€™s in the middle row of this picture ๐“๐“…ฑ๐“) and it was clear to read! I donโ€™t know why spotting a single word ๐“Œƒ๐“‚ง๐“…ฑ๐“€ in hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช makes me so excited, but it did! I guess I just love ๐“ˆ˜๐“ ushabtis that much! 

I have seen people debate if the correct word for my favorite funerary figures is โ€œshabtiโ€ or โ€œushabti,โ€ when in reality, both pronunciations would be correct! So why would both โ€œshabtiโ€ and โ€œushabtiโ€ be correct? Its because the word appears both ways in hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช too! The word โ€œ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พ usbtyโ€ is where โ€œushabtiโ€ comes from and  the word โ€œ๐“†ท๐“„ฟ๐“ฏ๐“ƒ€๐“๐“ฎ๐“€พ sawabtiโ€ is where โ€œshabtiโ€ comes from! 

The variant of โ€œ๐“†ท๐“„ฟ๐“ฏ๐“ƒ€๐“๐“ฎ๐“€พ sawabtiโ€ is what appears on this ushabti figure – it is missing the โ€œ๐“ฏโ€ symbol, most likely for spacing reasons, so it is spelled like this: ๐“†ท๐“„ฟ๐“ƒ€๐“๐“ฎ๐“€พ. It would still be pronounced as โ€œsawabtiโ€ though! 

The word for โ€œstick ๐“†ท๐“„ฟ๐“ฏ๐“„ฟ๐“ƒ€๐“ฒ๐“˜๐“‡‹๐“†ฑโ€ is pronounced like โ€œswbt,โ€ and many Egyptologists think that this was the word that โ€œ๐“†ท๐“„ฟ๐“ฏ๐“ƒ€๐“๐“ฎ๐“€พ sawabtiโ€ was originally derived from. The term โ€œโ€œ๐“†ท๐“„ฟ๐“ฏ๐“ƒ€๐“๐“ฎ๐“€พ sawabtiโ€ was used mostly during the New Kingdom Period, which is the time period this ushabti pictured is from. 

It has also been proposed that the word โ€œUshabti ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พโ€ (which became more popular from the 21st Dynasty and onward), is derived from the verb โ€œto answer ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“€,โ€ which would be pronounced like โ€œwsb.โ€ This makes sense too because ushabtis ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พ๐“ช answered the call of the deceased to perform manual labor in the afterlife ๐“‡ผ๐“„ฟ๐“๐“‰. 

My Nonno always said โ€œUshabti ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พโ€ so that is what I tend to say as well! Which term to you usually use? 

Categories
Egyptian Artifacts

Ushabti of Sati

This is the ushabti ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พ of Sati, and the Brooklyn Museum has two ๐“ป of them! The ushabti ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พ dates to the New Kingdom Dynasty 18 (c. 1390-1352 B.C.E.).ย 

Ushabti of Sati
The Ushabti of Sati at the Brooklyn Museum. The hieroglyphs on this Ushabti are the “Shabti Spell”

Sati was not royal nor a high-ranking official so these ushabtis ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พ๐“ช were clearly a royal gift just due to the craftsmanship that went into making it. Satiโ€™s only title that appears on the ushabti ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พ is โ€œmistress of the house ๐“ŽŸ๐“๐“‰๐“บ.โ€ 

This piece is unique because of the six different colors on the ushabti ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พ – most were not this colorful. I really love the blue ๐“‡…๐“†“๐“› accents and extreme attention to detail on this piece. If you look closely, the hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช are painted so beautifully on to the body of the ushabti ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พ. These hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช are the standard โ€œShabti Spell,โ€ from Chapter 6 of the Book of the Dead ๐“‰๐“‚‹๐“๐“‚ป๐“…“๐“‰”๐“‚‹๐“ฒ๐“‡ณ๐“บ๐“ผ๐“บ. This spell ๐“Ž›๐“‚“๐“› gives the ushabti ๐“†ท๐“ƒ€๐“๐“ฎ๐“€พ the power to complete tasks (farming, manual labor, etc) for the deceased ๐“…“๐“๐“ฑ in the Field of Reeds ๐“‡๐“๐“ˆ…๐“‡‹๐“„ฟ๐“‚‹๐“…ฑ๐“†ฐ๐“Š–.

The โ€œShabti Spellโ€ usually starts off with the following phrase: 

๐“‹ด๐“Œ‰๐“†“๐“‡ถ – The Illuminated One

๐“น๐“Šฉ๐“€ญ – The Osiris

Then the โ€œShabti Spellโ€ will usually list the deceasedโ€™s ๐“…“๐“๐“ฑ job/titles: 

๐“ŽŸ๐“๐“‰๐“บ – Mistress of the House

This ushabti ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พ is made out of faience ๐“‹ฃ๐“ˆ–๐“๐“ธ๐“ผ and is mummiform in appearance, with the arms ๐“‚๐“ฆ crossed along the chest. In each hand ๐“‚๐“บ, the ushabti ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พ is holding a hoe and a basket. This indicates that the ushabti ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พ was meant to do some type of agricultural labor for the deceased ๐“…“๐“๐“ฑ in the afterlife ๐“‡ผ๐“„ฟ๐“๐“‰ (as per the Shabti Spell)! The ushabti ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พ is also wearing a broad collar ๐“…ฑ๐“‹ด๐“๐“Žบ๐“‹.

Ushabti of Sati
Me with the Ushabti of Sati at the Brooklyn Museum!
Categories
Egyptian Artifacts

Vase of Woman Holding Anubis

On my most recent trip to the Brooklyn Museum, I saw this piece for the first ๐“ƒ time and it caught my eye immediately! I donโ€™t remember ever really seeing a piece like this in a museum before and I think itโ€™s stunning!ย 

Vase of Woman Holding Anubis

This is a clay ๐“Šช๐“ˆ–๐“‹ด๐“ˆ‡ vase ๐“ ๐“ˆ–๐“‡‹๐“‹ which depicts a woman ๐“Šƒ๐“๐“‚‘๐“๐“ holding a jackal ๐“Šƒ๐“„ฟ๐“ƒ€๐“ƒฅ or dog ๐“ƒ€๐“Ž›๐“ˆ–๐“ƒก! Some Egyptologists think that this vase ๐“ ๐“ˆ–๐“‡‹๐“‹ depicts a servant woman holding the pet dog ๐“ƒ€๐“Ž›๐“ˆ–๐“ƒก of her master or mistress. 

During the 18th Dynasty, when this piece was made, a certain group of potters ๐“‡‹๐“ช๐“‚ง๐“๐“ญ๐“€จ๐“‡‹๐“ฒ๐“ญ๐“œ๐“€œ๐“ˆ–๐“†“๐“Šƒ๐“๐“ฐ๐“…ฉ๐“ฆ (possibly all people from the same workshop) made vases ๐“ ๐“ˆ–๐“‡‹๐“‹๐“ช in the form of humans ๐“‡ฌ๐“ˆ‹๐“๐“…ฑ๐“€€๐“๐“ฆ and animals! This would have been a complex process, and the potters ๐“‡‹๐“ช๐“‚ง๐“๐“ญ๐“€จ๐“‡‹๐“ฒ๐“ญ๐“œ๐“€œ๐“ˆ–๐“†“๐“Šƒ๐“๐“ฐ๐“…ฉ๐“ฆ would have had to make both halves of the piece separately using a mold for each and then join them together! 

I really like it because I just see a woman ๐“Šƒ๐“๐“‚‘๐“๐“ holding what looks to be a recumbent jackal – aka Anubis ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฑ๐“ƒฃ! Anubis ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฑ๐“ƒฃ is my absolute favorite Egyptian deity ๐“Šน๐“Šน๐“Šน and my first thought when I saw this piece was that I could see Anubis ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฑ๐“ƒฃ in the womanโ€™s ๐“Šƒ๐“๐“‚‘๐“๐“ arms! I think this piece is so beautiful ๐“„ค๐“†‘๐“‚‹ and I think the little Anubis ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฑ๐“ƒฃ is the cutest thing! This piece was made between the reigns of Amenhotep III ๐“‡‹๐“ ๐“ˆ–๐“Šต๐“‹พ๐“‹† and Thutmosis III ๐“‡ณ๐“ ๐“†ฃ (c. 1479-1352 B.C.E.) and was found at Saqqara (Memphis ๐“ ๐“ˆ–๐“„ค๐“†‘๐“‚‹๐“‰ด๐“Š–).

Categories
Egyptian Artifacts

Broad Collar and Pomegranate Spoon

Here I am at the Brooklyn Museum with a beautiful ๐“„ค Broad Collar ๐“…ฑ๐“‹ด๐“๐“Žบ๐“‹ and Pomegranate ๐“‡‹๐“ˆ–๐“‰”๐“ ๐“†ญ Spoon ๐“‚๐“‚๐“ƒ€๐“Žบ๐“ˆ™๐“†‘๐“‚ง๐“…ฑ๐“ˆ”! Let’s learn some more about these beautiful ๐“„ค pieces!

Broad Collar and Pomegranate Spoon
Me with the Broad Collar and Pomegranate Spoon at the Brooklyn Museum!

One of the most popular types of jewelry ๐“‚๐“๐“ข amongst the elite – including the gods ๐“Šน๐“Šน๐“Šน, pharaohs ๐“‰๐“‰ป๐“ฆ and royal family is known as the broad collar ๐“…ฑ๐“‹ด๐“๐“Žบ๐“‹. In Middle Egyptian, the word for broad collar was โ€œ๐“…ฑ๐“‹ด๐“๐“Žบ๐“‹ wesekh.โ€ The last symbol of the word (the determinative hieroglyph) could also act as an ideogram be be used to represent the whole word โ€œ๐“‹ wesekh.โ€ย 

This particular broad collar ๐“…ฑ๐“‹ด๐“๐“Žบ๐“‹ was made during the late 18th Dynasty, which is when this style reached peak popularity. Broad collars ๐“…ฑ๐“‹ด๐“๐“Žบ๐“‹๐“ฆ could be made of many different types of materials, including gold ๐“‹ž๐“ƒ‰๐“ƒ‰๐“ƒ‰, but the one shown in this picture are made of blue ๐“‡‹๐“น๐“๐“„ฟ๐“ธ๐“ฅ faience ๐“‹ฃ๐“ˆ–๐“๐“ธ๐“ผ beads ๐“‹ด๐“…“๐“‚ง๐“๐“ฏ๐“ธ๐“ฆ. This broad collar ๐“…ฑ๐“‹ด๐“๐“Žบ๐“‹ is in almost perfect condition! 

A closer view of the Broad Collar and Pomegranate Spoon at the Brooklyn Museum!

Underneath the broad collar ๐“…ฑ๐“‹ด๐“๐“Žบ๐“‹ is actually a spoon ๐“‚๐“‚๐“ƒ€๐“Žบ๐“ˆ™๐“†‘๐“‚ง๐“…ฑ๐“ˆ”! It is not a spoon ๐“‚๐“‚๐“ƒ€๐“Žบ๐“ˆ™๐“†‘๐“‚ง๐“…ฑ๐“ˆ” that was used for eating, but instead used to hold ointment ๐“‹ด๐“Žผ๐“ˆ–๐“ˆ–. The top part of the spoon ๐“‚๐“‚๐“ƒ€๐“Žบ๐“ˆ™๐“†‘๐“‚ง๐“…ฑ๐“ˆ” swivels open! It is fashioned after a pomegranate ๐“‡‹๐“ˆ–๐“‰”๐“ ๐“†ญ, and the spoon ๐“‚๐“‚๐“ƒ€๐“Žบ๐“ˆ™๐“†‘๐“‚ง๐“…ฑ๐“ˆ” part itself is supposed to be a pomegranate ๐“‡‹๐“ˆ–๐“‰”๐“ ๐“†ญ fruit. 

The Middle Egyptian word for โ€œspoon ๐“‚๐“‚๐“ƒ€๐“Žบ๐“ˆ™๐“†‘๐“‚ง๐“…ฑ๐“ˆ”,โ€ is actually translated as โ€œincense spoonโ€ or โ€œcosmetic spoon,โ€ which is what the function of this object seems to be! 

Fun fact: pomegranate ๐“‡‹๐“ˆ–๐“‰”๐“ ๐“†ญ flowers and fruit never appear on the plant ๐“‡๐“…“๐“†ฐ at the same time, so maybe the spoon ๐“‚๐“‚๐“ƒ€๐“Žบ๐“ˆ™๐“†‘๐“‚ง๐“…ฑ๐“ˆ” is representative of the growth from flowers ๐“†ผ๐“…ฑ๐“†ฐ๐“ฆ to fruit or the life cycle of the plant ๐“‡๐“…“๐“†ฐ? We will never know!ย 

Categories
Video

Video – Let’s Play #IFoundImhotep

My Nonno always made going to museums so much fun and Iโ€™m sure this is why I have always loved going to museums! 

One of our favorite things to see in a museum were the bronze ๐“ˆ”๐“ค๐“ˆ’๐“ฆ statues ๐“๐“…ฑ๐“๐“€พ๐“ช of Imhotep ๐“‡๐“…“๐“Šต๐“๐“Šช! My Nonno would always point out Imhotep ๐“‡๐“…“๐“Šต๐“๐“Šช and tell me about all of the incredible things he did (like being the architect behind Djoserโ€™s ๐“‚ฆ Step Pyramid ๐“‹๐“…“๐“‚‹๐“‰ด)! I have always been fascinated by Imhotep ๐“‡๐“…“๐“Šต๐“๐“Šช! 

My Nonno turned finding the Imhotep ๐“‡๐“…“๐“Šต๐“๐“Šช statues ๐“๐“…ฑ๐“๐“€พ๐“ช into a game, and I want to play the game with everyone!! Tag me in your photos or use the hashtag #IFoundImhotep on Instagram to show me your pictures of the bronze ๐“ˆ”๐“ค๐“ˆ’๐“ฆ statues ๐“๐“…ฑ๐“๐“€พ๐“ช of Imhotep ๐“‡๐“…“๐“Šต๐“๐“Šช that are in your local museums!ย 

Letโ€™s keep my Nonnoโ€™s game alive!

Imhotep Statue
The bronze statue of Imhotep at the Brooklyn Museum

๐“™๐“‹น๐“†–๐“Ž›๐“‡ณ๐“Ž›

Categories
Reading Hieroglyphs

Hieroglyphs on Mummification Vase

Letโ€™s read some hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช! 

Today ๐“‡๐“‡‹๐“ˆ–๐“‡ณ we are going to be looking at an inscription ๐“Ÿ๐“›๐“ฅ that is on a blue ๐“‡‹๐“น๐“๐“„ฟ๐“ธ๐“ฅ faience ๐“‹ฃ๐“ˆ–๐“๐“ธ๐“ผ vase ๐“ ๐“ˆ–๐“‡‹๐“‹ that might have been used during the mummification ๐“‹ด๐“‚ง๐“๐“…ฑ๐“Ž process! This vase ๐“ ๐“ˆ–๐“‡‹๐“‹ is dated to the 19th Dynasty. How do we know itโ€™s from the 19th Dynasty? We can look at the hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช that show the throne name and birth name of the pharaoh ๐“‰๐“‰ป Rameses II ๐“‡ณ๐“„Š๐“ง๐“‡ณ๐“‰๐“ˆ–!

Mummification Vase
A Mummification Vase with the cartouches of the pharaoh Rameses II (19th Dynasty)

We are going to start reading from the middle-left column!ย 

๐“ŽŸ๐“‡ฟ๐“‡ฟ – Lord of the Two Lands

๐“‡ณ๐“„Š๐“ง๐“‡ณ๐“‰๐“ˆ– – Usermaatre setep en Ra (Throne Name of Rameses II which translates to โ€œThe Justice of Ra is powerful, Chosen of Ra.โ€)

๐“™๐“‹น- Given Life

The left column:ย 

๐“‡‹๐“ ๐“ˆ–๐“‡ณ๐“บ – Amun-Ra

๐“‡“๐“๐“Šน๐“ฆ- King of the Gods

๐“ŽŸ – Lord

๐“Šช๐“๐“‡ฏ – Sky

๐“Œธ๐“‡Œ – Beloved

The middle-right column:ย 

๐“ŽŸ๐“ˆ๐“ฅ – Lord of Appearances 

๐“ฉ๐“›๐“ˆ˜๐“„Ÿ๐“‹ด๐“‡“ – Ramessu mery Amun (Birth Name of Rameses II which translates to โ€œRa has fashioned him, beloved of Amun.โ€)

๐“‡ณ๐“บ – Ra

๐“‡ – Like

๐“†„ – Truth (Maat) 

This last part would translate to โ€œTruth Like Ra.โ€ 

The right column:ย 

๐“‡‹๐“ ๐“ˆ–๐“‡ณ๐“บ – Amun-Ra

๐“ŽŸ๐“Žผ๐“Žผ๐“Žผ๐“‡ฟ๐“‡ฟ – Lord of the Thrones

๐“Œธ๐“‡Œ – Beloved