Categories
Reading Hieroglyphs

“Welcome” and “Come” in Hieroglyphs

Let’s read some hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ!

TodayΒ π“‡π“‡‹π“ˆ–π“‡³ we are going to be looking at a word π“Œƒπ“‚§π“…±π“€ that has two 𓏻 meanings! The wordΒ π“Œƒπ“‚§π“…±π“€Β is β€œπ“‡π“‡‹π“‚»β€ which can mean β€œcome” or β€œwelcome” depending on the context!Β 

The β€œreed with legs 𓇍” symbol is a combination of the β€œreed π“‡‹β€ and the β€œwalking legs π“‚»β€ symbols. π“‡ is a uniliteral phonogram symbol, and is usually associated with the sound β€œj.” 

The β€œreed 𓇋” is a very popular symbol that I’m sure you all recognize! π“‡‹ is also a uniliteral phonogram symbol, and is also associated with the sound β€œj.” This symbol can also act as an ideogram for the word β€œreed 𓇋𓏺.” When the symbol is doubled β€œπ“‡Œβ€ it is associated with the sound β€œy.” Now, most will translate the β€œreed 𓇋” as having the sound of β€œi,” but that sound association only became popularized during Greek times! 

The β€œwalking legs 𓂻” symbol is a determinative in words that have to do with motion. It can also function as a biliteral phonogram and was associated with the sound β€œjw.” π“‚» could also function as an ideogram for the word β€œstep π“‚»π“Ί.” 

So all together, π“‡π“‡‹π“‚» would have possibly been pronounced like β€œΔ±Ν—Δ±Ν—β€ or β€œjj”!! In this word, β€œπ“‡π“‡‹β€ are the phonograms and β€œπ“‚»β€ is the determinative! The determinatives at the end of words π“Œƒπ“‚§π“π“€ were not pronounced and instead acted like punctuation! The determinative β€œsummarized” the meaning of the word π“Œƒπ“‚§π“…±π“€ and let you know that the word π“Œƒπ“‚§π“…±π“€ was finished! 

So if you are new here, Welcome π“‡π“‡‹π“‚» to @ancientegyptblog π“ƒ£πŸ˜€!!!