This piece is known as an “Ovoid Stone” or a “Hammering Stone” and was probably used as a type of tool during building construction. Also, it’s two 𓏻 of my favorite things: rocks 𓇋𓈖𓂋𓈙𓏦 and Hatshepsut 𓇋𓏠𓈖𓎹𓏏𓄂𓏏𓀼𓏪! It seems like such a random and underwhelming piece, but most of the time those are my favorites!
Let’s read some hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪!
𓊹𓏏𓄤(𓇳𓁦𓂓)𓁹𓈖𓊃𓅓𓏠𓏧𓊃𓏛𓆑𓊃𓇋𓏠𓈖𓇳𓏺 –
“The Great Goddess, Maatkare, she made the monument for her father, Amun-Re…”
𓏸𓆑𓏸𓍱𓈙𓁷𓏸𓇋𓏠𓈖𓂦𓏛𓂦𓅱𓉐𓁹𓈖𓋹𓍘
“…at the stretching of the cord 𓍱 over the Holiest of Holies Amun, May She Live!”
The “Stretching of the Cord” was part of the foundation ritual that occurred when a building was constructed in ancient Egypt 𓆎𓅓𓏏𓊖. It involved nailing four stakes into the ground at the four corners of the building and then linking them with a cord.
Some of the hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪 were hard to see in my picture 𓏏𓅱𓏏 so I hope this translation accurate!