This limestone ππππ relief is called βRameses II adoring the Sphinx at Gizaβ and it is such a beautiful π€ piece! Letβs take a closer look!
By the time Rameses II π©ππππ΄π was pharaoh ππ», the Sphinx ππ ±ππ€ at Giza was already ancient (~1200 years old) – which is almost mind blowing to think about!!! During the 18th Dynasty (the dynasty before Rameses II π©ππππ΄π) the cult of the Sphinx ππ ±ππ€ began to reach its peak in terms of religious importance.
During the first π year of their reign πππΎ, the pharaoh ππ» would take a trip to the Sphinx ππ ±ππ€ as almost a right of passage. They would then build monuments π π to document the occasion. This relief is representative of that trip that Rameses II π©ππππ΄π took!
The New Kingdom pharaohs ππ»π knew the Sphinx ππ ±ππ€ as Hor-em-Akhet π ππ which translates to βHorus in the Horizon.β The name ππ most likely came from the fact that the Sphinxβs ππ ±ππ€ head is seen in between Khufu πππ ± and Khafreβs π³ππ pyramids ππ ππ΄πͺ, and can appear like the sun disc π³ when approached from a certain direction. Itβs definitely a creative name ππ!
Letβs read some simple hieroglyphs πΉππͺ! Hereβs a breakdown of the name ππ Horus in the Horizon π ππ! Can you spot this on the relief?
π – Horus
π – em = in the
π – akhet = horizon
There are actually two π» different versions of this relief! If you look at the pictures above versus the pictures ππ ±ππ¦ below, the reliefs are facing two π» different directions!
For a closer hieroglyphic study, we are going to be looking at the relief facing the left because I was able to get better pictures ππ ±ππ¦ of the hieroglyphs πΉππͺ on this one! Both reliefs are pretty much identical except for the direction that they face!
Letβs read some hieroglyphs πΉππͺ! We are going to look at the picture ππ ±π posted below. Some of the hieroglyphs πΉππͺ are missing, but I was able to infer what was being written:
π – Given
πΉ – Life
πππ₯ – Lord of Appearances
π³π©ππ΄π΄πΈ – Rameses II (Birth Name Variant) (this cartouche is too damaged for me to know which variant, so I made my best guess)
ππΏπΏ – Lord of the Two Lands
π³ππ§π³ππ – Usermaatre (Rameses II throne name)
πΉπ€ – Perfect God
πΈπ (π²π )(π) – Khnum (these hieroglyphs are cut off, but my best guess is this is the start of the name of the god Khnum)
Hereβs the hieroglyphs πΉππͺ translation for the picture ππ ±π posted below:
π – Horus
π – in the
π – Horizon
π – Given
πΉ – Life
π – His
π – All
π½ – Stability
π – Strength
π΄πππ – Health
π«π£π – Joy
π – All
π³π – Like Ra
π³π – Every day
This beautiful π€ and unique relief is located at the Louvre in France!