Categories
Reading Hieroglyphs

“Eternity” in Hieroglyphs (Part 1)

Let’s read some hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ!

Today π“‡π“‡‹π“ˆ–π“‡³ we are going to look at the word for β€œEternity – π“Ž›π“‡³π“Ž›β€ in hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ! Eternity π“Ž›π“‡³π“Ž› was a concept central to ancient Egyptian religion and culture. Did you know that the ancient Egyptians π“†Žπ“π“€€π“π“ͺ actually invented the concept of eternity π“Ž›π“‡³π“Ž›/infinity?

This way to write β€œeternity π“Ž›π“‡³π“Ž›β€ is technically a measure of cyclical time. The proper way to write the word for eternity would actually be β€œπ“ˆ–π“…˜π“Ž›π“Ž›π“‡³β€ or β€œπ“Ž›π“Ž›π“‡³,” with the sun disc acting as the determinative. This means that the sun disc symbol would not be pronounced! However, π“Ž›π“‡³π“Ž› is more aesthetically pleasing, so that is how the word is written in most inscriptions π“Ÿπ“›π“₯. Technically, π“Ž›π“‡³π“Ž› would be pronounced like β€œnαΈ₯αΈ₯” and is actually an abbreviation of β€œπ“ˆ–π“…˜π“Ž›π“Ž›π“‡³ / π“Ž›π“Ž›π“‡³.”

"Eternity" in Hieroglyphs
“Eternity” in Hieroglyphs. This relief is from the Chapel of Seti I and is on display at the MET.

There are two 𓏻 very common ways to write β€œEternity” – π“Ž›π“‡³π“Ž› and 𓆖. The words for eternity (𓆖 & π“Ž›π“‡³π“Ž›) appear frequently in so many inscriptions π“Ÿπ“›π“₯ – if you can recognize the words, you will be able to pick them out in any museum you visit! They do have slightly different meanings that I will highlight in a future post! Languages are so cool – the two words can mean the same thing when translated into English, but can be different in Middle Egyptian!

Let’s take a closer look at the hieroglyphic symbols! 

The β€œwick π“Ž›β€ symbol is a uniliteral phonogram which means that it only represents one sound. The sound that it represents is β€œαΈ₯.” 

The β€œsun disc 𓇳” symbol is usually seen as an ideogram for β€œRa.” The symbol β€œπ“‡³ – sun” can also be a determinative for sun, day, and time.

You can read Part 2 of this post here!

This is my personal photograph and original text. DO NOT repost without permission.

One reply on ““Eternity” in Hieroglyphs (Part 1)”

Comments are closed.