Categories
Reading Hieroglyphs

Steatite Scarabs of Hatshepsut (Part II)

Letโ€™s read some hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช! 

Today ๐“‡๐“‡‹๐“ˆ–๐“‡ณ we are going to look at two ๐“ป more steatite ๐“…ฎ๐“ˆŽ๐“๐“ˆ’๐“ŠŒ scarabs ๐“๐“Šช๐“‚‹๐“‚‹๐“†ฃ๐“ช from the Hatshepsut ๐“‡ณ๐“ฆ๐“‚“/Thutmosis III ๐“‡ณ๐“ ๐“†ฃ era of the 18th Dynasty! Just like the scarabs ๐“๐“Šช๐“‚‹๐“‚‹๐“†ฃ๐“ช we looked at yesterday ๐“‹ด๐“†‘๐“‡ณ, these are also on display at the MET! 

Steatite Scarabs of Hatshepsut
Steatite Scarabs of Hatshepsut on display at the MET

Alright so letโ€™s get to the hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช!!!

These two ๐“ป steatite ๐“…ฎ๐“ˆŽ๐“๐“ˆ’๐“ŠŒ scarabs ๐“๐“Šช๐“‚‹๐“‚‹๐“†ฃ๐“ช are interesting because while at first glance the inscriptions ๐“Ÿ๐“›๐“ฅ look similar (and they are) they are also quite different! On them Hatshepsut ๐“‡ณ๐“ฆ๐“‚“ is referred to as both โ€œLord of the Two Landsโ€ and โ€œLady of the Two Lands.โ€ Her throne name โ€œMaatkare ๐“‡ณ๐“ฆ๐“‚“โ€ appears on both scarabs ๐“๐“Šช๐“‚‹๐“‚‹๐“†ฃ๐“ช. 

Letโ€™s look at the scarab ๐“๐“Šช๐“‚‹๐“‚‹๐“†ฃ on the left! 

๐“‡ณ๐“ฆ๐“‚“ – Maatkare (Truth ๐“ฆ is the Soul ๐“‚“ of Re ๐“‡ณ)

๐“ŽŸ – Lord 

๐“‡ฟ๐“‡ฟ – Two Lands

Letโ€™s look at the scarab ๐“๐“Šช๐“‚‹๐“‚‹๐“†ฃ on the right! 

๐“‡ณ๐“ฆ๐“‚“ – Maatkare (Truth ๐“ฆ is the Soul ๐“‚“ of Re ๐“‡ณ)

๐“ŽŸ๐“ – Lady

๐“‡พ๐“‡พ – Two Lands

In order to make nouns feminine in Middle Egyptian, a โ€œ๐“โ€ is added to the end of the word so โ€œLord ๐“ŽŸโ€ becomes โ€œLady ๐“ŽŸ๐“.โ€ This is significant in this case because on these scarabs ๐“๐“Šช๐“‚‹๐“‚‹๐“†ฃ๐“ช, thereโ€™s a mix of both when it comes to Hatshepsut ๐“‡ณ๐“ฆ๐“‚“! From the early to mid part of her  reign, Hatshepsutโ€™s ๐“‡ณ๐“ฆ๐“‚“ statuary contained inscriptions more commonly with the feminine form of the words. Towards the end of her reign ๐“‹พ๐“ˆŽ๐“ she started using the masculine form of words.  

You can also see the two ๐“ป different variants used for โ€œtwo landsโ€ (๐“‡ฟ๐“‡ฟย  vs. ๐“‡พ๐“‡พ )on the scarabs ๐“๐“Šช๐“‚‹๐“‚‹๐“†ฃ๐“ช! These two ๐“ป variants were pretty much used interchangeably so not much to analyze in this case!ย 

Read Part I Here!

This is my personal photograph and original text. DO NOT repost.