Letβs read some Hieroglyphs πΉππͺ! This False Door belonged to the Royal Sealer π ππ©π Neferiu π€π»π ± (8th-11th Dynasty).
These two pieces of text basically say what a great person Neferiu π€π»π ± was and it also lists all of the wonderful things he did in his life!
I did not write out all of the hieroglyphs πΉππͺ this time because it was too long! Please enjoy the translation though!Β
This is the top line of text:
πππ΅ππΉπ¨πππ½π§π ±ππππππͺπ ±π€π»π ± – βAn offering the King gives Osiris, Lord of Djedu, a voice offering before and to the revered Neferiu.β
This is the second line of text:
πππ΅ππ£πΆπΊπππΆπ ±ππππππ€π»π ± – βAn offering the king gives Anubis, Upon His Mountain, in the mummy wrappings, a voice offering before and to Neferiu.βΒ
Inscription on the left side: βI gave bread ππ to the hungry ππππ ©π and clothes πππ΄π ±π³π¦ to the π naked πΏπππ³π. I drove the boatless in my boat. I gave property to someone I knew as well as to the one I did not. The seal-bearer π¨π ± of the King of Lower Egypt π€, the sole companion, the revered πͺπ Neferiu π€π»π ±.β
Inscription on the right side: βO the living πππΉ, those who are upon the Earth πΎ, who love life πΉππ, I gave assistance to those in the year πππ³ππ€ of hardship. I acted mightily with my strong arm in order to endure among my children. It is Iqer who did it that I might become greater than the great π ©π ones and the noblemenβ¦of my entire town, who bore witness to me.β
On the bottom, next to Neferiu π€π»π ± and his wife ππ on both sides the hieroglyphs πΉππͺ say:
πππΈπππππππ or βHis π beloved πΈπ wife ππ Wedjbet ππ.β
This is my personal photograph and original text. DO NOT repost.