Categories
Reading Hieroglyphs

Cartouche of Akhenaten

Let’s read some Hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪! Today 𓏇𓇋𓈖𓇳 we are going to be looking at the birth name cartouche 𓏠𓈖𓈙𓍷 of the pharaoh 𓉐𓉻 Akhenaten 𓇋𓏏𓈖𓇳𓅜𓐍𓈖! 

Cartouche of Akhenaten
The Birth Name cartouche of pharaoh Akhenaten on display at the Vatican Museum

Now, calling this his “birth name” cartouche 𓏠𓈖𓈙𓍷 is a little misleading because Akhenaten’s 𓇋𓏏𓈖𓇳𓅜𓐍𓈖 birth name wasn’t actually “Akhenaten!” The name 𓂋𓈖 that Akhenaten 𓇋𓏏𓈖𓇳𓅜𓐍𓈖 was given when he was born was Amenhotep 𓇋𓏠𓈖𓊵𓊹𓋾𓌀, and since he was the fourth pharaoh 𓉐𓉻 with that name 𓂋𓈖, Egyptologists have called him “Amenhotep IV 𓇋𓏠𓈖𓊵𓊹𓋾𓌀.” 

Why did Akhenaten 𓇋𓏏𓈖𓇳𓅜𓐍𓈖 change his name 𓂋𓈖 from Amenhotep 𓇋𓏠𓈖𓊵𓊹𓋾𓌀 to Akhenaten 𓇋𓏏𓈖𓇳𓅜𓐍𓈖 during year five 𓏾 of his reign? The change in name 𓂋𓈖 reflects the religious revolution that was happening at the time. Akhenaten 𓇋𓏏𓈖𓇳𓅜𓐍𓈖 is famous for disrupting the entire Egyptian religious tradition and changing it from a polytheistic worship of the traditional pantheon to a monotheistic worship of the Aten 𓇋𓏏𓈖𓇳. 

Let’s break down the meaning of Akhenaten’s name 𓂋𓈖! 

𓇋𓏏𓈖𓇳 – Aten 

𓅜𓐍 – Spirit

𓈖 – Of

Cartouche of Akhenaten
The Cartouche of Akhenaten with the meaning of the hieroglyphs written next to the symbols.

So all together, the name “Akhenaten” translates to “Spirit of the Aten.” 

One of the greatest things about reading cartouches 𓏠𓈖𓈙𓍷𓏪 is that practicing with them will allow you to begin to understand hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪 much more easily! The names of the pharaohs 𓉐𓉻 contain many common symbols, words, and phrases in Middle Egyptian! One of the ways I started learning was by reading the cartouches 𓏠𓈖𓈙𓍷𓏪!

This is my personal photograph and original text. DO NOT repost. 

@ancientegyptblog on Instagram and TikTok!