Categories
Reading Hieroglyphs

Lord of the Sacred Land

Letโ€™s read some hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช! Today ๐“‡๐“‡‹๐“ˆ–๐“‡ณ we are going to look at the significance of the epithet โ€œLord of the Sacred Land ๐“ŽŸ๐“‡พ๐“‚ฆ.โ€

An epithet is almost like a title, except it comes after a name ๐“‚‹๐“ˆ– instead of before it! The epithet โ€œLord of the Sacred Land ๐“ŽŸ๐“‡พ๐“‚ฆโ€ (some also translate it as โ€œLord of the Necropolis), will commonly follow the name ๐“‚‹๐“ˆ– of the god ๐“Šน Anubis ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฑ๐“ƒฃ in inscriptions! This phrase is representative of Anubisโ€™ ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฑ๐“ƒฃ role as protector ๐“…“๐“‚๐“Žก๐“€œ of the dead ๐“…“๐“๐“ฑ! The โ€œsacred landโ€ that is being referred to is actually the tombs/cemeteries for the dead ๐“…“๐“๐“ฑ!

Lord of the Sacred Land
“Lord of the Sacred Land” painted on a Middle Kingdom sarcophagus

Letโ€™s break down the phrase!
๐“ŽŸ – Lord
๐“‡พ – Land
๐“‚ฆ – Sacred

This phrase gives us a nice and simple look at Middle Egyptian sentence structure! In Middle Egyptian, the adjectives follow the noun hence why it reads โ€œlord land sacredโ€ instead of โ€œLord Sacred Land.โ€ In English, the adjective comes before the noun in a sentence!

Letโ€™s take a closer look at each of the symbols!

The โ€œbasket ๐“ŽŸโ€ symbol is a biliteral phonogram for the sound โ€œnbโ€ which is thought to have been pronounced like โ€œneb.โ€ The ๐“ŽŸ alone can also mean the common words โ€œLord,โ€ โ€œPossessor,โ€ and โ€œAll.โ€

The โ€œstrip of land with sand ๐“‡พโ€ symbol is an ideogram for land, Earth and world. It is also a biliteral phonogram for the sound โ€œt3โ€ and can be a determinative in the word โ€œeternity ๐“†–.โ€

The โ€œforearm with brush ๐“‚ฆโ€ symbol is both an ideogram and determinative for โ€œsacredโ€ and is associated with the sound โ€œแธsr.โ€

This is my personal photograph and original text. DO NOT repost. 

Follow me @ancientegyptblog on Instagram and TikTok to learn all about ancient Egypt, hieroglyphs, mythology, culture and more!