Letโs read some hieroglyphs ๐น๐๐ช! Today ๐๐๐๐ณ we are going to look at the significance of the epithet โLord of the Sacred Land ๐๐พ๐ฆ.โ
An epithet is almost like a title, except it comes after a name ๐๐ instead of before it! The epithet โLord of the Sacred Land ๐๐พ๐ฆโ (some also translate it as โLord of the Necropolis), will commonly follow the name ๐๐ of the god ๐น Anubis ๐๐๐ช๐ ฑ๐ฃ in inscriptions! This phrase is representative of Anubisโ ๐๐๐ช๐ ฑ๐ฃ role as protector ๐ ๐๐ก๐ of the dead ๐ ๐๐ฑ! The โsacred landโ that is being referred to is actually the tombs/cemeteries for the dead ๐ ๐๐ฑ!

Letโs break down the phrase!
๐ – Lord
๐พ – Land
๐ฆ – Sacred
This phrase gives us a nice and simple look at Middle Egyptian sentence structure! In Middle Egyptian, the adjectives follow the noun hence why it reads โlord land sacredโ instead of โLord Sacred Land.โ In English, the adjective comes before the noun in a sentence!
Letโs take a closer look at each of the symbols!
The โbasket ๐โ symbol is a biliteral phonogram for the sound โnbโ which is thought to have been pronounced like โneb.โ The ๐ alone can also mean the common words โLord,โ โPossessor,โ and โAll.โ
The โstrip of land with sand ๐พโ symbol is an ideogram for land, Earth and world. It is also a biliteral phonogram for the sound โt3โ and can be a determinative in the word โeternity ๐.โ
The โforearm with brush ๐ฆโ symbol is both an ideogram and determinative for โsacredโ and is associated with the sound โแธsr.โ
This is my personal photograph and original text. DO NOT repost.
Follow me @ancientegyptblog on Instagram and TikTok to learn all about ancient Egypt, hieroglyphs, mythology, culture and more!