Categories
Reading Hieroglyphs

The Tomb Chapel of Raemkai

The images ๐“๐“…ฑ๐“๐“ฅ in this post are from the West Wall of the Tomb Chapel ๐“€ป๐“‹ด๐“‰ of Raemkai. The West ๐“‹€๐“๐“๐“ˆŠ is significant in ancient Egypt because the West ๐“‹€๐“๐“๐“ˆŠ is the realm of the dead. In a typical tomb chapel ๐“€ป๐“‹ด๐“‰ built during the Old Kingdom, the West Wall would have a False Door and then scenes that would be typical of offering rituals.ย ย 

In the ancient Egyptian religion/culture, it was thought that the carvings on the walls of tombs ๐“‡‹๐“ซ๐“Šƒ๐“‰๐“ช could come to life. If people were depicted providing food ๐“‡ฌ๐“€๐“…ฑ๐“”๐“ฅ to the deceased ๐“…“๐“๐“ฑ, then it was thought that the deceased ๐“…“๐“๐“ฑ would have enough sustenance for the afterlife ๐“‡ผ๐“„ฟ๐“๐“‰! 

Tomb Chapel of Raemkai
Tomb Chapel of Raemkai -this first image shows a butchering scene

This first image ๐“๐“…ฑ๐“ is a closeup of the wall to the right of the False Door, which shows a butchering ๐“‚‹๐“๐“‹ด scene. Meat ๐“†‘๐“„น was one of the most important offerings ๐“‚ ๐“ that could be given to the deceased ๐“…“๐“๐“ฑ which is why this type of scene would be included in a tomb chapel ๐“€ป๐“‹ด๐“‰.ย 

While you can probably tell that the people in this image ๐“๐“…ฑ๐“ are butchering ๐“‚‹๐“๐“‹ด๐“Œช cattle ๐“ƒ’๐“ฆ, in case you did not know, the ancient Egyptians put it in the hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช! 

In the image ๐“๐“…ฑ๐“, you can see the word โ€œ๐“‚‹๐“๐“‹ดโ€ which means โ€œto slaughterโ€ or โ€œto butcher.โ€ This word can also be written as โ€œ๐“‚‹๐“๐“‹ด๐“Œชโ€ which is the same word but with the determinative at the end! I prefer it when the words have determinatives because it makes everything easier to read! 

If you look closely, the ๐“‹ด symbol is actually carved backwards which confused me at first because if you read the word the opposite way, it becomes โ€œ๐“‹ด๐“‚‹๐“โ€ which translates as โ€œto know/to learnโ€ which does not make sense in the context of the scene! 

So here are some new vocabulary words for you:ย 

๐“‚‹๐“๐“‹ด to slaughter/to butcher

๐“‹ด๐“‚‹๐“ to know/to learn

Tomb Chapel of Raemkai
Tomb Chapel of Raemkai -this image shows a butchering scene

This second image ๐“๐“…ฑ๐“ is also a closeup of the wall to the right of the False Door, which also shows a butchering ๐“‚‹๐“๐“‹ด scene. Meat ๐“†‘๐“„น was one of the most important offerings ๐“‚ ๐“ that could be given to the deceased ๐“…“๐“๐“ฑ!ย 

While you can probably tell that the people in this image ๐“๐“…ฑ๐“ are butchering ๐“‚‹๐“๐“‹ด๐“Œช cattle ๐“ƒ’๐“ฆ, in case you did not know, the ancient Egyptians put it in the hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช! I love these ancient Egyptian โ€œcaptionsโ€ because there arenโ€™t a lot of hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช so itโ€™s not too overwhelming to translate if youโ€™re just starting out! 

Letโ€™s read some hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช! Here is a breakdown of the inscription ๐“Šฎ๐“‡‹๐“†‘๐“๐“†‘๐“„น: 

๐“Šฎ – to cook/to bake

๐“‡‹๐“†‘๐“ – bone marrow

๐“†‘๐“„น – meat

This tomb chapel ๐“€ป๐“‹ด๐“‰ is on display at the MET and is absolutely beautiful to go in and explore! Hereโ€™s a tip for your next visit: it is kind of hidden and located directly across from the Blue Faience Tiles from Saqqara and itโ€™s not very crowded so you can really enjoy it! 

This is my personal photograph and original text. DO NOT repost. 

Follow me @ancientegyptblog on Instagram and TikTok to learn all about ancient Egypt, hieroglyphs, mythology, culture and more!