Categories
Egyptian Artifacts

Ushabti Figures

One of the reasons I find ushabti ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พ figures so fascinating is because they come in many different styles and can be made from many different types of materials. Most ushabti ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พ figures are made of faience ๐“‹ฃ๐“ˆ–๐“๐“ธ๐“ผ, but can also be made out of wood, limestone ๐“‡‹๐“ˆ–๐“ˆ™๐“Œ‰, calcite, terracotta and more rarely, bronze ๐“ˆ”๐“ค๐“ˆ’๐“ฆ. The faience ๐“‹ฃ๐“ˆ–๐“๐“ธ๐“ผ ushabti ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พ figures can come in all different colors: blue ๐“‡‹๐“น๐“๐“„ฟ๐“ธ๐“ฅ, red ๐“‚ง๐“ˆ™๐“‚‹๐“…Ÿ, green ๐“‡…๐“„ฟ๐“†“๐“›, blue-green ๐“‡…๐“†“๐“›, white ๐“Œ‰๐“†“๐“‡ณ and others!

I love how this display at the British Museum shows many different styles/colors of ushabtis ๐“†ท๐“„ฟ๐“ฏ๐“ƒ€๐“๐“ฎ๐“€พ!

There are two ๐“ป ways to write ushabti in hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช:

๐“†ท๐“„ฟ๐“ฏ๐“ƒ€๐“๐“ฎ๐“€พ – ลกwbtj – the earlier word that was used in Egypt.
๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พ – wลกbtj – the โ€œnewerโ€ form of the word. This is where the Egyptological term of โ€œushabtiโ€ or โ€œshabtiโ€ (both are correct terms to use) originated from!

So which version of the word do I use in my posts? Both! I like to mix it up! โ€œ ๐“†ท๐“„ฟ๐“ฏ๐“ƒ€๐“๐“ฎ๐“€พโ€ seems to be the version preferred by Allen, while โ€œ ๐“…ฑ๐“ˆ™๐“ƒ€๐“๐“ญ๐“€พโ€ seems to be more used by Budge and other earlier hieroglyphic dictionaries. I think itโ€™s important to be able to recognize both versions for translation purposes! In English, my Nonno always said โ€œushabtiโ€ so I always use it! I will rarely say/use โ€œshabti.โ€