Categories
Reading Hieroglyphs

Three Golden Bracelets from the Tomb of Three Wives of Thutmosis III

These are three 𓏼 golden π“‹žπ“ƒ‰π“ƒ‰π“ƒ‰ bracelets 𓂝𓏠𓆑𓂋𓏏𓇛π“ͺ /armlets π“„Ÿπ“‹΄π“Ž‘π“π“…±π“₯. They were found in the tomb π“‡‹π“«π“Šƒπ“‰ of three 𓏼 minor wives 𓂑𓏏𓁐π“ͺ of Thutmosis III 𓅝𓄀𓄠𓆣. While some of the inlaid glass is missing, these bracelets 𓂝𓏠𓆑𓂋𓏏𓇛π“ͺ are in incredible condition. I love how the blue 𓇋𓁹𓏏𓄿𓏸π“₯, red π“‚§π“ˆ™π“‚‹π“…Ÿ and gold π“‹žπ“ƒ‰π“ƒ‰π“ƒ‰ all looks together!

Inside the bracelets, are the titles and cartouches of Thutmosis III 𓅝𓄀𓄠𓆣. The engravings were put inside the bracelet 𓂝𓏠𓆑𓂋𓏏𓇛 so his name π“‚‹π“ˆ– would always be close to his wives 𓂑𓏏𓁐π“ͺ. I find this cool because even in modern times, it’s very also popular to have engravings with names π“‚‹π“ˆ–π“¦ or initials on the backs of rings or bracelets! It’s incredible to me how certain ideas and styles have persisted through time!

Translation time!

𓅭𓇳(𓅝𓄀𓄠𓆣)𓆖 – β€œSon of Ra, Thutmosis III*, For all Eternity (or Everlasting)”

π“„€π“ŠΉ(𓇳𓏠𓆣)𓏙𓋹 – β€œThe Great God, Menkheperra, Given Life”

*this cartouche (𓅝𓄀𓄠𓆣) is a variant of Thutmosis III’s birth name. The name π“‚‹π“ˆ– is usually written as (𓅝𓄠𓋴) but this particular variant was used after Year 21 π“Ž†π“Ž†π“Ί of his reign. (𓅝𓄀𓄠𓆣) translates to β€œThoth is born, beautiful of form” while the regular birth name cartouche (𓅝𓄠𓋴) translates to just β€œThoth is born.” His throne name (𓇳𓏠𓆣) Menkheperra translates to β€œLasting is the form of Ra.”