Letโs read some hieroglyphs ๐น๐๐ช!
This very simple limestone ๐๐๐๐ sarcophagus ๐๐น๐๐๐ญ from the Middle Kingdom (Dynasty 11, c. 2051โ2030 B.C.E.) is one of my absolute favorite pieces! This sarcophagus ๐๐น๐๐๐ญ belonged to a priestess ๐น๐ of Hathor ๐ก named Henhenet ๐๐๐๐๐. The hieroglyphs ๐น๐๐ช on this sarcophagus ๐๐น๐๐๐ญ are incredibly well preserved!
Here is the full inscription ๐๐ ฑ๐:
๐๐๐ต๐๐๐๐ช๐ฃ๐ถ๐บ๐๐๐๐ถ๐ ฑ๐๐๐๐พ๐ฆ๐๐๐ ๐ด๐๐ฌ๐ค๐ค๐๐๐๐ ๐๐ซ๐๐๐ด๐๐ผ๐๐๐๐ฃ๐ ๐น๐ฑ๐๐๐ณ๐ช๐๐๐๐๐๐ญ๐ก๐๐๐ก๐น๐๐๐๐๐๐๐๐ ฑ๐๐ค
Here is the inscription ๐๐ ฑ๐ broken down by word/phrase:
๐๐๐ต๐ An Offering the King Gives
๐๐๐ช๐ฃ – Anubis
๐ถ๐บ๐๐ – Upon his Hill/Mountain
๐๐ถ๐ ฑ๐๐- He Who is in the Mummy Wrappings
๐๐พ๐ฆ – Lord of the Sacred Land
๐๐๐ ๐ด๐๐ฌ – Burial
๐ค๐๐๐- Good
๐ – In Her
๐๐ซ๐๐ – Tomb
๐ด๐๐ผ – Necropolis
๐ – A Voice Offering
๐๐ – Before
๐ฃ – Anubis
๐ – In Front At
๐น๐ฑ – Godโs Booth (Shrine for Anubis)
๐๐- For The/By The
๐ณ๐ช๐๐๐ – Venerated/Revered
๐ – King
๐๐ญ๐ก๐๐ – Sole Ornament
๐ก – Hathor
๐น๐ – High Priestess
๐๐๐๐๐ – Henhenet
๐๐ ฑ๐๐ค – True of Voice
โAn Offering the King Gives Anubis, Upon his Hill, He Who is in the Mummy Wrappings, Lord of the Sacred Land, A Good Burial In Her Tomb of the Necropolis, A Voice Offering Before Anubis In Front At the Godโs Booth, For the Venerated Sole Ornament of the King, High Priestess of Hathor, Henhenet, True of Voice.โ