Letβs read some hieroglyphs πΉππͺ!
This very simple limestone ππππ sarcophagus ππΉπππ from the Middle Kingdom (Dynasty 11, c. 2051β2030 B.C.E.) is one of my absolute favorite pieces! This sarcophagus ππΉπππ belonged to a priestess πΉπ of Hathor π‘ named Henhenet πππππ. The hieroglyphs πΉππͺ on this sarcophagus ππΉπππ are incredibly well preserved!
Here is the full inscription ππ ±π:
πππ΅ππππͺπ£πΆπΊππππΆπ ±ππππΎπ¦πππ π΄ππ¬π€π€ππππ ππ«πππ΄ππΌππππ£π πΉπ±πππ³πͺπππππππ‘πππ‘πΉππππππππ ±ππ€
Here is the inscription ππ ±π broken down by word/phrase:
πππ΅π An Offering the King Gives
πππͺπ£ – Anubis
πΆπΊππ – Upon his Hill/Mountain
ππΆπ ±ππ- He Who is in the Mummy Wrappings
ππΎπ¦ – Lord of the Sacred Land
πππ π΄ππ¬ – Burial
π€πππ- Good
π – In Her
ππ«ππ – Tomb
π΄ππΌ – Necropolis
π – A Voice Offering
ππ – Before
π£ – Anubis
π – In Front At
πΉπ± – Godβs Booth (Shrine for Anubis)
ππ- For The/By The
π³πͺπππ – Venerated/Revered
π – King
πππ‘ππ – Sole Ornament
π‘ – Hathor
πΉπ – High Priestess
πππππ – Henhenet
ππ ±ππ€ – True of Voice
βAn Offering the King Gives Anubis, Upon his Hill, He Who is in the Mummy Wrappings, Lord of the Sacred Land, A Good Burial In Her Tomb of the Necropolis, A Voice Offering Before Anubis In Front At the Godβs Booth, For the Venerated Sole Ornament of the King, High Priestess of Hathor, Henhenet, True of Voice.β