Let’s read some hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪!
Today 𓏇𓇋𓈖𓇳 we are going to look at two 𓏻 more steatite 𓅮𓈎𓏏𓈒𓊌 scarabs 𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣𓏪 from the Hatshepsut 𓇳𓁦𓂓/Thutmosis III 𓇳𓏠𓆣 era of the 18th Dynasty! Just like the scarabs 𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣𓏪 we looked at yesterday 𓋴𓆑𓇳, these are also on display at the MET!
Alright so let’s get to the hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪!!!
These two 𓏻 steatite 𓅮𓈎𓏏𓈒𓊌 scarabs 𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣𓏪 are interesting because while at first glance the inscriptions 𓏟𓏛𓏥 look similar (and they are) they are also quite different! On them Hatshepsut 𓇳𓁦𓂓 is referred to as both “Lord of the Two Lands” and “Lady of the Two Lands.” Her throne name “Maatkare 𓇳𓁦𓂓” appears on both scarabs 𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣𓏪.
Let’s look at the scarab 𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣 on the left!
𓇳𓁦𓂓 – Maatkare (Truth 𓁦 is the Soul 𓂓 of Re 𓇳)
𓎟 – Lord
𓇿𓇿 – Two Lands
Let’s look at the scarab 𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣 on the right!
𓇳𓁦𓂓 – Maatkare (Truth 𓁦 is the Soul 𓂓 of Re 𓇳)
𓎟𓏏 – Lady
𓇾𓇾 – Two Lands
In order to make nouns feminine in Middle Egyptian, a “𓏏” is added to the end of the word so “Lord 𓎟” becomes “Lady 𓎟𓏏.” This is significant in this case because on these scarabs 𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣𓏪, there’s a mix of both when it comes to Hatshepsut 𓇳𓁦𓂓! From the early to mid part of her reign, Hatshepsut’s 𓇳𓁦𓂓 statuary contained inscriptions more commonly with the feminine form of the words. Towards the end of her reign 𓋾𓈎𓏏 she started using the masculine form of words.
You can also see the two 𓏻 different variants used for “two lands” (𓇿𓇿 vs. 𓇾𓇾 )on the scarabs 𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣𓏪! These two 𓏻 variants were pretty much used interchangeably so not much to analyze in this case!
Read Part I Here!
This is my personal photograph and original text. DO NOT repost.