Categories
Reading Hieroglyphs

Bronze Blade With Hatshepsut’s Name

Let’s read some hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ on this Bronze Blade with Hatshepsut’s name!

Bronze Blade With Hatshepsut's Name
Bronze Blade with Hatshepsut’s name in the hieroglyphic inscription at the Petrie Museum

While it doesn’t look like much, this piece is actually a bronze π“ˆ”π“€π“ˆ’π“¦ blade π“…“π“‚§π“ˆ–π“π“‹΄ that was once attached to a handle. This was one of my favorite objects that I saw at the Petrie Museum because it has Hatshepsut’s π“‡‹π“ π“ˆ–π“ŽΉπ“π“„‚π“π“€Όπ“ͺ throne name on it!

I also think this piece is unpublished, so it was a total surprise for me to see that it even existed! Since her name π“‚‹π“ˆ–appears on the blade π“…“π“‚§π“ˆ–π“π“‹΄, it means that it was most certainly made during Hatshepsut’s π“‡‹π“ π“ˆ–π“ŽΉπ“π“„‚π“π“€Όπ“ͺ time as pharaoh 𓉐𓉻. 

Let’s take a closer look at the hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ! 

π“„€π“ŠΉ – Great God

(𓇳𓁦𓂓) – Maatkare (Hatshepsut’s Throne Name which translates to β€œTruth 𓁦 is the Soul π“‚“ of Re 𓇳.”)

π“‡‹π“ π“ˆ– – Amun

𓏃 – Foremost 

𓂦𓂦𓉐- Holiest of Holies (the name given to Hatshepsut’s temple at Deir el-Bahri. It can also be written as 𓂦𓂋𓂦π“₯𓉐). 

π“ŒΊπ“‡Œ – Beloved 

Put together, the inscription reads: π“„€π“ŠΉ(𓇳𓁦𓂓)π“‡‹π“ π“ˆ–π“ƒπ“‚¦π“‚¦π“‰π“ŒΊπ“‡Œ β€œThe Great God Maatkare, Beloved of Amun, Foremost of the Holiest of Holies.” 

Interestingly, Hatshepsut π“‡‹π“ π“ˆ–π“ŽΉπ“π“„‚π“π“€Όπ“ͺ is referred to as β€œThe Great God π“„€π“ŠΉβ€ instead of the β€œGreat Goddess π“„€π“ŠΉπ“β€ as she usually is in inscriptions π“Ÿπ“›π“₯. Certain inscriptions π“Ÿπ“›π“₯ towards the later part of her reign π“‹Ύπ“ˆŽπ“ did sometimes omit the feminine ending of the word, so this might mean the blade π“…“π“‚§π“ˆ–π“π“‹΄ is from the late part of her rule π“‹Ύπ“ˆŽπ“. Or this could just be a spacing issue – the blade π“…“π“‚§π“ˆ–π“π“‹΄ is small π“ˆ–π“†“π“‹΄π“…© so maybe not all of the hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ could fit! 

This is my personal photograph and original text. DO NOT repost. 

@ancientegyptblogΒ 

Categories
Video

Mummy Case of Nespanetjerenpere – Video

There are so many beautiful π“„€ images 𓅱𓏏𓅱π“ͺ of the gods π“ŠΉπ“ŠΉπ“ŠΉ on this mummiform coffin 𓅱𓇋𓀾! Who are some of the gods π“ŠΉπ“ŠΉπ“ŠΉ and goddesses π“ŠΉπ“ŠΉπ“ŠΉπ“ you can see?! Let me know in the comments! 

This coffin is made of cartonnage, which is a material that is made when linen 𓍱 or papyrus 𓍯𓇅 mixed with plaster! This is from the Third Intermediate Period, and dates from the 22nd – 25th Dynasties. 

This mummy case 𓅱𓇋𓀾 belonged to a priest π“ŠΉπ“› named Nespanetjerenpere. While to many the images 𓅱𓏏𓅱π“ͺ may seem like random pictures of the gods π“ŠΉπ“ŠΉπ“ŠΉ, it is actually a collection of carefully selected religious symbols meant to help guide Nespanetjerenpere on his journey to the afterlife 𓇼𓄿𓏏𓉐 and and ensure rebirth π“„Ÿπ“Ώπ“…±. 

Watch my previous video for a better look at the front! 

This is my personal video and original text. DO NOT repost. 

@ancientegyptblog 

Categories
Video

Large Granite Statue of Hatshepsut – Video

This large red granite π“…“π“Œ³π“π“ŽΆ statue 𓏏𓅱𓏏𓀾 of Hatshepsut π“‡‹π“ π“ˆ–π“ŽΉπ“π“„‚π“π“€Όπ“ͺ is large and majestic and one of the most beautiful 𓄀𓆑𓂋!Β 

The most striking aspect of this statue 𓏏𓅱𓏏𓀾 besides the size is the fact that Hatshepsut’s π“‡‹π“ π“ˆ–π“ŽΉπ“π“„‚π“π“€Όπ“ͺ face, which displays feminine features, remained pretty much intact! Many of Hatshepsut’s 𓇳𓁦𓂓 statues 𓏏𓅱𓏏𓀾π“ͺ have the faces destroyed, possibly in an attempt to destroy her image 𓏏𓅱𓏏 so she would be forgotten from history.

Hatshepsut π“‡‹π“ π“ˆ–π“ŽΉπ“π“„‚π“π“€Όπ“ͺ is in a kneeling position holding a nemset jar π“Œπ“Ί in each hand 𓂧𓏏𓏺. In ancient Egypt π“†Žπ“…“π“π“Š–, kneeling is considered a worshipping 𓇼𓄿𓀒/offering π“Š΅π“π“Šͺ𓏏𓏔𓏦 position. A pharaoh 𓉐𓉻 only kneels to another god π“ŠΉ, who in this case is probably Amun-Ra π“‡‹π“ π“ˆ–π“‡³π“Ί.

Hatshepsut π“‡‹π“ π“ˆ–π“ŽΉπ“π“„‚π“π“€Όπ“ͺ is depicted wearing the nemes π“ˆ–π“…“π“‹΄ head cloth and the false beard which was typical fashion for a pharaoh 𓉐𓉻!

The hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ on the back of the statue 𓏏𓅱𓏏𓀾 show her throne name, Maatkare 𓇳𓁦𓂓. 

This is my personal video and original text. DO NOT repost.Β 

@ancientegyptblogΒ 

Categories
Egyptian Artifacts

Imhotep Statue at the Vatican Museum

It’s been a while since I shared a picture 𓏏𓅱𓏏 of an Imhotep π“‡π“…“π“Š΅π“π“Šͺ statue 𓏏𓅱𓏏𓀾! I love this statue 𓏏𓅱𓏏𓀾 of Imhotep π“‡π“…“π“Š΅π“π“Šͺ so much – look at those ears! It’s so cute!! This Imhotep statue is on display at the Vatican Museum!

Imhotep Statue
Bronze Statue of Imhotep on display at the Vatican Museum

The Imhotep π“‡π“…“π“Š΅π“π“Šͺ statues 𓏏𓅱𓏏𓀾π“ͺ are always fashioned the same so they are very easy to pick out in museums! Imhotep π“‡π“…“π“Š΅π“π“Šͺ is always depicted as a scribe π“Ÿπ“€€ sitting with a papyrus roll 𓅓𓍑𓏏𓏛 across his lap.

Even though Imhotep π“‡π“…“π“Š΅π“π“Šͺ lived during the 3rd Dynasty, most of his statues 𓏏𓅱𓏏𓀾π“ͺ are dated to the Ptolemaic Period, which is when Imhotep π“‡π“…“π“Š΅π“π“Šͺ was widely worshipped 𓇼𓄿𓀒 as a god π“ŠΉ, especially by the Greeks. Imhotep π“‡π“…“π“Š΅π“π“Šͺ was one of the few non-royal Egyptians to be deified. 

The name π“‚‹π“ˆ– Imhotep π“‡π“…“π“Š΅π“π“Šͺ actually translates to β€œHe Who Comes in Peace.” Let’s break down the name π“‚‹π“ˆ– to see what each of the hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ mean! 

𓇍 – Come, Arrive, Return

π“…“ – Who Is/Who Is In

π“Š΅π“π“Šͺ – Peace

I love translating the names of ancient Egyptian people! Much like names today, their names meant something too! 

This is my personal photograph and original text. DO NOT repost. 

@ancientegyptblogΒ 

Categories
Reading Hieroglyphs

Anubis in Hieroglyphs

Let’s read some hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ!Β 

Anubis in Hieroglyphs
Anubis in Hieroglyphs on a sarcophagus at the MET

Today π“‡π“‡‹π“ˆ–π“‡³, we are going to look at my favorite word to spot in inscriptions: Anubis π“‡‹π“ˆ–π“Šͺ𓃣! Anubis π“‡‹π“ˆ–π“Šͺ𓅱𓃣 is my favorite Egyptian god π“ŠΉ, so I love spotting the different variants of his name π“‚‹π“ˆ–! His name π“‚‹π“ˆ– turns up a lot because Anubis π“‡‹π“ˆ–π“Šͺ𓅱𓃣 is one of the main funerary gods π“ŠΉπ“ŠΉπ“ŠΉ, and a large part of Egyptian artifacts that are in museums happen to be funerary objects π“ˆŽπ“‚‹π“‹΄π“π“π“Š­! 

Let’s take a closer look at the symbols! 

The β€œreed 𓇋” is a uniliteral phonogram for β€œΔ±Ν—,” however it can also function as an ideogram for the word β€œreed 𓇋𓏺.” 

The β€œripple of water π“ˆ–β€ is also a uniliteral phonogram. The β€œπ“ˆ–β€ is associated with the sound of β€œn!” 

The β€œstool π“Šͺ” symbol is a uniliteral phonogram for the sound β€œp.” 

The β€œrecumbent jackal on shrine 𓃣” is used as both an ideogram and a determinative. 𓃣 is the determinative in the word β€œAnubis π“‡‹π“ˆ–π“Šͺ𓃣” and also an ideogram for β€œAnubis 𓃣. When 𓃣 functions as an ideogram, the β€œπ“ƒ£β€ would be pronounced the same as β€œπ“‡‹π“ˆ–π“Šͺ𓅱𓃣,” which is the full way to write the name. This is my absolute favorite hieroglyphic symbol!

The proper way to say Anubis in Middle Egyptian is β€œΔ±Ν—npw” (pronounced like β€œInpu” or β€œAnpu”). Even though the quail chick is missing in this variant, the determinative of Anubis 𓃣 just implies the full spelling! 

The name π“‚‹π“ˆ– β€œAnubis” is actually the Greek version of his name, not the Middle Egyptian name π“‚‹π“ˆ–, so that is why the hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ don’t match up with how we are so used to saying Anubis/Inpu/Anpu’s name π“‚‹π“ˆ–! 

Here are some common variants of Anubis’ name: 

π“‡‹π“ˆ–π“Šͺ𓃣 (the one pictured)

π“‡‹π“ˆ–π“Šͺ𓅱𓃣 

π“‡‹π“ˆ–π“Šͺ𓅱𓁒 

π“‡‹π“ˆ–π“Šͺ

π“‡‹π“ˆ–π“Šͺπ“…±

This is my personal photograph and original text. DO NOT repost. 

@ancientegyptblogΒ 

Categories
Egyptian Artifacts

The Amduat (Part II)

This is Part 𓏻 of my posts on the Amduat 𓇋𓏢𓅓𓏭𓇼𓄿𓏏𓉐!Β Please check out Post I first!

Here are some close up pictures 𓏏𓅱𓏏𓏦 of the Amduat 𓇋𓏢𓅓𓏭𓇼𓄿𓏏𓉐 of a woman named Gautsoshen who lived during the 21st Dynasty. Sorry the pictures 𓏏𓅱𓏏𓏦 are a little blurry – it is difficult to get good pictures 𓏏𓅱𓏏𓏦 because of the way the display is! 

The images 𓏏𓅱𓏏𓏦 on the papyrus 𓅓𓍑𓏏𓏛 illustrate the Duat 𓇼𓄿𓏏𓉐, which Gautsoshen (and other deceased people) would travel through with Ra 𓇳𓏺𓁛 over the twelve π“Ž†π“» hours of the night π“ŽΌπ“‚‹π“Ž›π“„›.Β 

The Amduat
Picture 1: Gautsoshen standing before Osiris and Selket

The first picture (above) shows Gautsoshen standing before Osiris π“Ήπ“Š¨π“€­ and the goddess π“ŠΉπ“ Selket π“Šƒπ“‚‹π“ˆŽπ“π“. Selket π“‹΄π“‚‹π“ˆŽπ“π“†« is one of the four 𓏽 goddesses π“ŠΉπ“ŠΉπ“ŠΉπ“ tasked with protecting the mummy.Β 

The Amduat
Picture 2: Ra descending into the Duat

The second picture (above) shows Ra 𓇳𓏺𓁛 (and by default, Gautsoshen) descending into the Duat 𓇼𓄿𓏏𓉐, which is symbolically the sun 𓇳𓏺 setting in the west π“‹€π“π“π“ˆŠ. Many of the characters that dwell in the Duat are depicted, such as the two 𓏻 lions π“Œ³π“Ήπ“„Ώπ“„›π“ͺ who represent the east 𓋁𓃀𓏏𓏭 and the west π“‹€π“π“π“ˆŠ.Β 

Can you spot the variant for β€œAmduat 𓇋𓏢𓇼𓏏𓉐” in this picture?!

The Amduat
Picture 3: This image shows various deities, the most prominent being the hare-headed deities on the right.

The third picture (above) is a continuation of the second, and it shows two hare-headed deities. The female hare-headed deity is the goddess π“ŠΉπ“ Wenet/Unut π“ƒΉπ“ˆ–π“π“, who had the titles β€œLady of the Hour” and β€œThe Swift One.” Her companion, the male hare god π“ŠΉ is actually one of the late-period depictions of Osiris π“Š©π“Ή. As a hare, he took the name Un-nefer/Wennefer 𓃹𓄀𓀭. While not a super popular goddess π“ŠΉπ“, π“ƒΉπ“ˆ–π“π“ is mentioned in the Pyramid Texts and the Book of the Dead 𓉐𓂋𓏏𓂻𓅓𓉔𓂋𓏲𓇳𓏺𓍼𓏺, as well as the Amduat 𓇋𓏢𓇼𓏏𓉐.Β 

A bunch of the variants for the word β€œDuat 𓇼𓄿𓏏𓉐” appear on the papyrus 𓅓𓍑𓏏𓏛! Can you spot them?

𓇽𓏏𓉐

𓇽𓉐

𓇼𓏏𓉐

This is my personal photograph and original text. DO NOT repost. 

@ancientegyptblogΒ 

Categories
Egyptian Artifacts

The Amduat (Part 1)

Believe it or not, not every funerary papyrus 𓅓𓍑𓏏𓏛 is actually a copy of the Book of the Dead 𓉐𓂋𓏏𓂻𓅓𓉔𓂋𓏲𓇳𓏺𓍼𓏺! These two 𓏻 papyrus scrolls 𓅓𓍑𓏏𓏛 which belonged to a woman named Gautsoshen are actually a copy of the β€œAmduat 𓇋𓏢𓅓𓏭𓇼𓄿𓏏𓉐.”

The Amduat
A copy of the Amduat, on display at the Metropolitan Museum of Art

The word β€œAmduat 𓇋𓏢𓅓𓏭𓇼𓄿𓏏𓉐” is Middle Egyptian for β€œThat Which is in the Netherworld.” In modern times this text is known as β€œThe Book of the Hidden Chamber” and is a separate entity from the Book of the Dead 𓉐𓂋𓏏𓂻𓅓𓉔𓂋𓏲𓇳𓏺𓍼𓏺. 

Until the 21st Dynasty, the Amduat 𓇋𓏢𓅓𓏭𓇼𓄿𓏏𓉐 was reserved exclusively for pharaohs 𓉐𓉻π“₯ and usually appeared on the walls of tombs π“‡‹π“«π“Šƒπ“‰π“ͺ. The oldest version of the Amduat 𓇋𓏢𓅓𓏭𓇼𓄿𓏏𓉐 is in the tomb π“‡‹π“«π“Šƒπ“‰ of Thutmosis III 𓇳𓏠𓆣 in the Valley of the Kings. The walls of the tomb π“‡‹π“«π“Šƒπ“‰ of Seti I 𓇳𓁦𓏠 also contain the Amduat 𓇋𓏢𓅓𓏭𓇼𓄿𓏏𓉐. 

The Amduat 𓇋𓏢𓅓𓏭𓇼𓄿𓏏𓉐 is the journey that Ra 𓇳𓏺𓁛 takes from the time the sun 𓇳𓏺 sets in the west π“‹€π“π“π“ˆŠ and then rises in the east 𓋁𓃀𓏏𓏭. The story takes place over the twelve π“Ž†π“» hours of the night, and each hour represents different deities π“ŠΉπ“ŠΉπ“ŠΉ  (both friends and enemies) that the deceased person/Ra 𓇳𓏺𓁛 will encounter. 

Let’s break down the word β€œAmduat 𓇋𓏢𓅓𓏭𓇼𓄿𓏏𓉐.” 

𓇋𓏢𓅓𓏭 – β€œBeing In” or β€œThat Which is In” 

𓇼𓄿𓏏𓉐 – Duat (Netherworld/Afterlife)Β 

Why is the Duat 𓇼𓄿𓏏𓉐 referred to as the Netherworld and not the more popular term “Underworld?” The Duat 𓇼𓄿𓏏𓉐 is not underneath the current plane of living (like in Greek mythology or Christian faith) according to the Egyptian religion. The Duat 𓇼𓄿𓏏𓉐 exists in an in-between plane that doesn’t have a designated place.

This papyrus 𓅓𓍑𓏏𓏛 is dated to the 21st Dynasty (c. 1000–945 B.C.E.), which is right when the Amduat 𓇋𓏢𓅓𓏭𓇼𓄿𓏏𓉐 started being written on papyrus instead of on the walls of tombs π“‡‹π“«π“Šƒπ“‰π“ͺ.

Please read Part II of my post on the Amduat 𓇋𓏢𓅓𓏭𓇼𓄿𓏏𓉐!Β 

This is my personal photograph and original text. DO NOT repost. 

@ancientegyptblogΒ 

Categories
Reading Hieroglyphs

False Door of Metjetji

Let’s read some hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ!

Today π“‡π“‡‹π“ˆ–π“‡³, we are going to be looking at a section of a False Door from the tomb π“‡‹π“«π“Šƒπ“‰ of an official π“‹΄π“‚‹π“€€ named Metjetji 𓅓𓍿𓍿𓇋. Metjetji 𓅓𓍿𓍿𓇋 lived during the Fifth or Sixth Dynasties (Old Kingdom) during the reign π“ˆŽπ“π“‹Ύ of the pharaoh 𓉐𓉻 Unas π“ƒΉπ“ˆ–π“‡‹π“‹΄ or slightly later.Β 

False Door of Metjetji
The False Door of Metjetji which contains a list of offerings for his use in the afterlife.

On the False Door, we see Metjetji 𓅓𓍿𓍿𓇋 on the left sitting in front of an offering table 𓂝𓃀𓅑𓄿𓋃. The offering table 𓂝𓃀𓅑𓄿𓋃 seems to have a lot of jars on it! The hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ that we see are a part of the offering formula! 

Fun fact: usually the image 𓏏𓅱𓏏 of the person is facing the same way as the hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ!  Since the hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ (and also Metjetji 𓅓𓍿𓍿𓇋) are pointing to the right, we will start reading the hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ from the right! Hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ are always read from top to bottom, so we will read that way as well!  

This is a list of all of the things that Metjetji 𓅓𓍿𓍿𓇋 needs in order to sustain him in the afterlife! 

𓇓𓏏𓀻 – King’s Nobleman/King’s Gentleman

𓅓𓍿𓍿𓇋 – Metjetji

𓆼𓏐- A thousand bread

𓆼𓃾 – A thousand ox 

𓆼𓅿 – A thousand fowl 

𓆼𓍲 – A thousand alabaster (I think this is a mistake – it should be β€œπ“±β€ and not β€œπ“²β€)

𓆼𓋲 – A thousand linen 

𓆼𓏖 – A thousand round loafs of bread

π“†Όπ“Š – A thousand beer

This is my personal photograph and original text. DO NOT repost. 

@ancientegyptblogΒ 

Categories
Video

Mummy Case of Nespanetjerenpere – Video

Only here on ancientegyptblog will you hear someone say β€œLook at how gorgeous this is 𓄀𓆑𓂋𓅱𓏭𓇑𓇑” about a coffin 𓅱𓇋𓀾 or other type of funerary object! Be sure to watch the video to see all of the details on the front of this wonderful coffin 𓅱𓇋𓀾!

There are so many beautiful π“„€ images 𓅱𓏏𓅱π“ͺ of the gods π“ŠΉπ“ŠΉπ“ŠΉ on this mummiform coffin 𓅱𓇋𓀾! This coffin is made of cartonnage, which is a material that is made when linen 𓍱 or papyrus 𓍯𓇅 mixed with plaster! 

This is from the Third Intermediate Period, and dates from the 22nd – 25th Dynasties. 

This mummy case 𓅱𓇋𓀾 belonged to a priest π“ŠΉπ“› named Nespanetjerenpere. While to many the images 𓅱𓏏𓅱π“ͺ may seem like random pictures of the gods π“ŠΉπ“ŠΉπ“ŠΉ, it is actually a collection of carefully selected religious symbols meant to help guide Nespanetjerenpere on his journey to the afterlife 𓇼𓄿𓏏𓉐 and and ensure rebirth π“„Ÿπ“Ώπ“…±.Β 

Nespanetjerenpere
Mummy case of Nespanetjerenpere at the Brooklyn Museum

The ram headed pendant on his chest is meant to represent the sun 𓇳 god π“ŠΉ Ra’s 𓇳𓏺𓁛 journey across the sky π“Šͺ𓏏𓇯 during the day 𓉔𓂋𓏺𓇳 – and through the netherworld 𓇼𓄿𓏏𓉐 at night π“ŽΌπ“‚‹π“Ž›π“„›. The images 𓅱𓏏𓅱π“ͺ of the gods π“ŠΉπ“ŠΉπ“ŠΉ can almost be thought of as the picture-book version of the Book of the Dead 𓉐𓂋𓏏𓂻𓅓𓉔𓂋𓏲𓇳𓏺𓍼𓏺. 

While the images 𓅱𓏏𓅱π“ͺ of the gods π“ŠΉπ“ŠΉπ“ŠΉ are so delicately drawn, the hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ going down the middle of the coffin 𓅱𓇋𓀾 seem to be unfinished and roughly done.Β 

Nespanetjerenpere
Mummy case of Nespanetjerenpere showing the hieroglyphs and images of the gods.

The hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ show the very standard offering formula:

π“‡“π“π“Š΅π“™ – An Offering the King Gives 

π“Š©π“Ή – Osiris

𓏅 – Foremost 

π“‹€π“π“π“ˆŠ – West

The inscription reads: β€œAn Offering the King Gives Osiris, Foremost of the West.”

This is my personal video and original text. DO NOT repost without permission.

@ancientegyptblogΒ 

Categories
Egyptian Artifacts Reading Hieroglyphs

The Osiris Cartouche

Let’s read some hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ!

This wooden 𓆱𓏏𓏺 mummiform coffin 𓅱𓇋𓀾 belonged to a man named Amenemopet who lived during the early part of the 22nd Dynasty (c. 975–909 B.C.E.).Β This coffin 𓅱𓇋𓀾 has what I like to call “The Osiris Cartouche” painted inside!

The Osiris Cartouche
The Osiris Cartouche is located on the bottom panel of this coffin at the MET.

If you look closely at the beautiful 𓄀𓆑𓂋 artwork inside this mummiform coffin 𓅱𓇋𓀾 there’s a lot of different things going on! The uppermost row of artwork in the picture 𓏏𓅱𓏏 shows Anubis π“‡‹π“ˆ–π“Šͺ𓅱𓃣 purifying π“‹΄π“ƒ‚π“ˆ— the deceased 𓅓𓏏𓏱, whose is surrounded by offering tables 𓂝𓃀𓅑𓄿𓋃 covered in food 𓇬𓀁𓅱𓏔π“₯! 

Above Anubis π“‡‹π“ˆ–π“Šͺ𓅱𓃣 there are some hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ: 

π“ŽŸ – Lord

𓇽 – Duat (the ancient Egyptian word for β€œNetherworld”)

Is it Anubis π“‡‹π“ˆ–π“Šͺ𓅱𓃣 being referred to as the β€œLord of the Duat,” or is it Osiris π“Ήπ“Š¨π“€­? Usually this epithet was used with Osiris π“Ήπ“Š¨π“€­! 

One of the cool things you can see on the bottom panel is Osiris’ π“Ήπ“Š¨π“€­ name π“‚‹π“ˆ– in a cartouche π“ π“ˆ–π“ˆ™π“·! Usually the name π“‚‹π“ˆ– of a pharaoh 𓉐𓉻 appears in a cartouche π“ π“ˆ–π“ˆ™π“·! While this doesn’t happen often, there are instances where the name π“‚‹π“ˆ– of a god π“ŠΉ will appear in the cartouche π“ π“ˆ–π“ˆ™π“· and since this coffin does not belong to a pharaoh, a cartouche π“ π“ˆ–π“ˆ™π“· is not expected! But Osiris π“Ήπ“Š¨π“€­ was believed to be the first pharaoh 𓉐𓉻 of Egypt π“†Žπ“…“π“π“Š–, so I guess a cartouche π“ π“ˆ–π“ˆ™π“· is fitting! 

The hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ are: π“Ήπ“Š¨π“€­π“ŽŸπ“Ž›π“‡³π“Ž›. Let’s break down the symbols! 

π“Ήπ“Š¨π“€­ – Osiris

π“ŽŸ – Lord

π“Ž›π“‡³π“Ž› – Eternity

All π“ŽŸ together π“ˆ–π“Š—, this translates to β€œOsiris, Lord of Eternity.”

The cartouche is flanked by the Golden Horus symbol π“…‰ on either side which is a Falcon π“…ƒ standing on top of the symbol for gold π“‹ž. The common symbols of protection, the Eye of Horus and Eye of Ra also appear above the Golden Horus π“…‰, along with the shen ring in between the Falcon’s wings. The Shen 𓍢 symbol is a circle of rope that is tied at the end. The tied rope symbolizes completeness and eternity π“Ž›π“‡³π“Ž›. 

This is my personal photograph and original text. DO NOT repost. 

@ancientegyptblogΒ