Categories
Reading Hieroglyphs

Words Spoken By Duamutef

Letโ€™s read some hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช! Today we are going to look at the following inscription: “๐“†“๐“Œƒ๐“‡‹๐“ˆ–๐“‡ผ๐“‚Ÿ๐“๐“†‘ – Words Spoken By Duamutef” which is painted on a sarcophagus ๐“ŽŸ๐“‹น๐“ˆ–๐“๐“Šญ that is dated to the Middle Kingdom. One of my favorite things about this sarcophagus ๐“ŽŸ๐“‹น๐“ˆ–๐“๐“Šญ is the bright colors! It’s always incredible how beautiful and bright the colors are even after thousands of years!

Words Spoken By Duamutef
“Words Spoken By Duamutef” painted on a sarcophagus from the Middle Kingdom

โ€œ ๐“†“๐“Œƒ๐“‡‹๐“ˆ–โ€ is a really popular introduction to an inscription ๐“Ž˜๐“…ฑ๐“Ž– and it translates to โ€œWords spoken byโ€ฆ ๐“†“๐“Œƒ๐“‡‹๐“ˆ–.โ€ โ€œ๐“†“๐“Œƒ๐“‡‹๐“ˆ–โ€ is usually followed by the name ๐“‚‹๐“ˆ– of a god ๐“Šน or goddess ๐“Šน๐“. 

The โ€œcobra ๐“†“โ€ is a phonogram, which means that it is a symbol that represents sounds, and is usually part of a larger word! The cobra ๐“†“ is a uniliteral sign, so it represents just one consonant. It represents the sound โ€œแธโ€ which would almost sound like a โ€œjโ€ when pronounced. 

The โ€œstaff or walking stick ๐“Œƒโ€ functions as both a phonogram (in this phrase) and as an ideogram (for the word โ€œ staff ๐“Œƒ๐“บโ€). ๐“Œƒ is a triliteral phonogram symbol and represents the three consonant sound โ€œmdw.โ€

The โ€œreed ๐“‡‹โ€ is a uniliteral phonogram for โ€œฤฑอ—,โ€ however it can also function as an ideogram for the word โ€œreed ๐“‡‹๐“บ.โ€ 

The โ€œripple of water ๐“ˆ–โ€ is also a uniliteral phonogram. The โ€œ๐“ˆ–โ€ is associated with the sound of โ€œn!โ€ 

Letโ€™s take a look at Duamutefโ€™s ๐“‡ผ๐“‚Ÿ๐“๐“†‘ name ๐“‚‹๐“ˆ– in hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช! All of the symbols in Duamutefโ€™s ๐“‡ผ๐“‚Ÿ๐“๐“†‘ name ๐“‚‹๐“ˆ– are also phonograms! 

The โ€œstar ๐“‡ผโ€  functions as a triliteral phonogram for the sound โ€œdw3โ€ (almost like โ€œduaโ€). In other words, ๐“‡ผ can also function as a determinative or ideogram. 

The โ€œforearm with bread ๐“‚Ÿโ€œ symbol could either function as a uniliteral or biliteral phonogram depending on the word! ๐“‚Ÿ represented the sounds โ€œmโ€ or โ€œmj.โ€ The โ€œforearm with bread ๐“‚Ÿโ€ could also be a determinative in the word for โ€œgive ๐“‚‹๐“‚Ÿ.โ€

The โ€œflat loaf of bread ๐“โ€ is a uniliteral phonogram used to represent the sound โ€œt.โ€ It also functions as the ideogram for the word โ€œbread ๐“๐“บโ€ and can be used to make words feminine! 

The โ€œhorned viper ๐“†‘โ€ functions as a uniliteral phonogram and represents the sound โ€œf.โ€ In other words, it can function as a determinative. 

So Duamutefโ€™s ๐“‡ผ๐“‚Ÿ๐“๐“†‘ name ๐“‚‹๐“ˆ– in hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช is something like โ€œduamwttfโ€ – which is very similar to โ€œDuamutef!โ€

This is my personal photograph and original text. DO NOT repost. 

@ancientegyptblogย 

Categories
Reading Hieroglyphs

Alternate Hieroglyphic Spelling of “Duamutef”

Letโ€™s read some hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช!

Today ๐“‡๐“‡‹๐“ˆ–๐“‡ณ we are going to be looking at an alternate spelling for the name ๐“‚‹๐“ˆ– of the god ๐“Šน Duamutef ๐“‡ผ๐“‚Ÿ๐“๐“†‘! Usually, Duamutef is written as โ€œ๐“‡ผ๐“…๐“๐“†‘,โ€ however, โ€œ๐“‡ผ๐“‚Ÿ๐“๐“†‘โ€ is an alternate spelling for his name ๐“‚‹๐“ˆ–! While it is only a one symbol difference, that could confuse people who are just learning which is why I wanted to talk about it! Most of the deities in the Egyptian pantheon had multiple ways that their names ๐“‚‹๐“ˆ–๐“ฆ written in inscriptions ๐“Ÿ๐“›๐“ฅ! Another less common way to write Duamutefโ€™s name is โ€œ๐“‚ง๐“ฏ๐“‡ผ๐“…๐“๐“†‘,โ€ but I have rarely seen that spelling used! 

Letโ€™s take a look at Duamutefโ€™sย ๐“‡ผ๐“‚Ÿ๐“๐“†‘ย name ๐“‚‹๐“ˆ– in hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช! All of the symbols in Duamutefโ€™sย ๐“‡ผ๐“‚Ÿ๐“๐“†‘ย name ๐“‚‹๐“ˆ– are phonogram symbols, which means that they represent sounds!ย 

The โ€œstar ๐“‡ผโ€  functions as a triliteral phonogram for the sound โ€œdw3โ€ (almost like โ€œduaโ€). Triliteral means that the symbol represents three consonants! In other words, it can also function as a determinative or ideogram. 

The โ€œforearm with bread ๐“‚Ÿโ€œ symbol could either function as a uniliteral or biliteral phonogram depending ok the word! ๐“‚Ÿ represented the sounds โ€œmโ€ or โ€œmj.โ€ The โ€œforearm with bread ๐“‚Ÿโ€ could also be a determinative in the word for โ€œgive ๐“‚‹๐“‚Ÿ.โ€

The โ€œflat loaf of bread ๐“โ€ is a uniliteral phonogram used to represent the sound โ€œt.โ€ It also functions as the ideogram for the word โ€œbread ๐“๐“บโ€ and can be used to make words feminine! 

The โ€œhorned viper ๐“†‘โ€ functions as a uniliteral phonogram and represents the sound โ€œf.โ€ In other words, it can function as a determinative. 

So Duamutefโ€™s ๐“‡ผ๐“‚Ÿ๐“๐“†‘ name ๐“‚‹๐“ˆ– in hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช is something like โ€œduamwttfโ€ – which is very similar to โ€œDuamutef!โ€ Most of the major deities have Greek names ๐“‚‹๐“ˆ–๐“ฆ that we use to identify them, instead of their actual Egyptian name ๐“‚‹๐“ˆ–. For example, โ€œAnubisโ€ is a Greek name – โ€œInpuโ€ is what the ancient Egyptians would have called Anubis ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฑ๐“ƒฃ! 

Categories
Egyptian Artifacts Reading Hieroglyphs

Mislabeled Canopic Jars

These canopic jars are very famous pieces from the British Museum! Any time you read a book on mummification or Egyptian funerary practices, these canopic jars will make an appearance! The first book on Egypt ๐“†Ž๐“…“๐“๐“Š– my Nonno ever gave me was Carol Andrewsโ€™ book on the mummies at the British Museum, and of course these canopic jars were in the book! It was so exciting to see them in person! However, these are โ€œdummyโ€ canopic jars; they arenโ€™t even totally hollow inside so they definitely werenโ€™t used during the mummification process. 

But thatโ€™s not what is the most interesting here; whatโ€™s most interesting is in the hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช! Each canopic jar has a lid that represents one of the Four Sons of Horus. Each one has the task of protecting a specific organย ๐“‡‹๐“‚ง๐“‚‹๐“„นย of the deceased!ย 

From the left: 

-Qebehsenuef ๐“๐“Œข๐“Œข๐“Œข๐“†‘๐“€ญ (falcon head) held the intestines ๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฎ๐“„ฟ๐“ฒ๐“ผ

-Imseti ๐“‡‹๐“…“๐“Šƒ๐“ฟ๐“€ญ (human head) held the liver ๐“…“๐“Šƒ๐“๐“„น๐“ธ๐“ธ๐“ธ

-Hapi ๐“Ž›๐“‘๐“Šช๐“‡Œ๐“€ญ (baboon head) held the lungs ๐“Šƒ๐“Œด๐“„ฅ๐“…ฑ๐“„บ

-Duamutef ๐“‡ผ๐“…๐“๐“†‘๐“€ญ (jackal head) held the stomach ๐“‚‹๐“„ฃ๐“ป

Now, if you take a closer look at the inscriptions ๐“Ÿ๐“›๐“ฅ on the jars – Qebehsenuef ๐“๐“Œข๐“Œข๐“Œข๐“†‘๐“€ญ is labeled with Duamutefโ€™s ๐“‡ผ๐“…๐“๐“†‘๐“€ญ name ๐“‚‹๐“ˆ– and vice versa! 

Iโ€™m not sure if it is an ancient mistake or a mistake by the museum! Iโ€™m always so amused when I come across stuff like this!

The inscription above the names is a common one that we have gone over before:

๐“†“๐“Œƒ๐“‡‹๐“ˆ– – Words Spoken By

๐“น๐“Šจ๐“Šน – Osiris (the symbol for โ€œgod ๐“Šนโ€ is used as the determinative here instead of the usual โ€œ๐“€ญโ€ – I love seeing variation)!!

Categories
Egyptian Artifacts

Duamutef – Canopic Jar

While Anubis ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฑ๐“ƒฃ may be the most common jackal ๐“Šƒ๐“„ฟ๐“ƒ€๐“ƒฅ-headed god ๐“Šน in Egypt ๐“†Ž๐“…“๐“๐“Š–, there are other gods ๐“Šน๐“Šน๐“Šน that have the head ๐“ถ๐“บ of a jackal ๐“Šƒ๐“„ฟ๐“ƒ€๐“ƒฅ as well! This is a faience ๐“‹ฃ๐“ˆ–๐“๐“ธ๐“ผ canopic jar with the head of the god ๐“Šน Duamutef ๐“‡ผ๐“…๐“๐“†‘!

Duamutef ๐“‡ผ๐“…๐“๐“†‘, whose name ๐“‚‹๐“ˆ– can also be written as ๐“‚ง๐“ฏ๐“‡ผ๐“…๐“๐“†‘, was one of the four Sons of Horus. Duamutefโ€™s ๐“‡ผ๐“…๐“๐“†‘ job was to protect ๐“…“๐“‚๐“Žก๐“€œ the stomach ๐“‚‹๐“„ฃ๐“ป of the deceased ๐“…“๐“๐“ฑ which is why he is commonly represented on the lid of canopic jars. The function of the canopic jar was to hold the organs ๐“‡‹๐“‚ง๐“‚‹๐“„น๐“ฆ that were removed during the process of mummification.

Duamutef ๐“‡ผ๐“…๐“๐“†‘ is associated with the west ๐“‹€๐“๐“๐“ˆŠ, and all four Sons of Horus are associated with a cardinal direction. The goddess ๐“Šน๐“ Neith ๐“ˆ–๐“๐“‹Œ๐“€ญ was tasked with protecting ๐“…“๐“‚๐“Žก๐“€œ Duamutef ๐“‡ผ๐“…๐“๐“†‘. The name Duamutef ๐“‡ผ๐“…๐“๐“†‘ means โ€œHe who adores his mother.โ€

This canopic jar is dated to the Ramesside period (19th Dynasty, c. 1295โ€“1185 B.C.E.).

Categories
Reading Hieroglyphs

Duamutef in Hieroglyphs

Duamutef’s name in Hieroglyphs

๐“‡ผ๐“…๐“๐“†‘ – Duamutef in hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช!

Duamutef ๐“‡ผ๐“…๐“๐“†‘ was one of the four Sons of Horus and his job was to protect ๐“…“๐“‚๐“Žก๐“€œ the stomach ๐“‚‹๐“„ฃ๐“ป of the deceased ๐“…“๐“๐“ฑ which is why he is commonly represented on the lid of canopic jars or in funerary art. The function of the canopic jar was to hold the organs ๐“‡‹๐“‚ง๐“‚‹๐“„น๐“ฆ that were removed during the process of mummification. Duamutef ๐“‡ผ๐“…๐“๐“†‘ is associated with the west ๐“‹€๐“๐“๐“ˆŠ, and all four Sons of Horus are associated with a cardinal direction.

Letโ€™s take a look at Duamutefโ€™s ๐“‡ผ๐“…๐“๐“†‘ name ๐“‚‹๐“ˆ– in hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช! All of the symbols in Duamutefโ€™s ๐“‡ผ๐“…๐“๐“†‘ name ๐“‚‹๐“ˆ– are phonogram symbols, which means that they represent sounds!

The โ€œstar ๐“‡ผโ€ functions as a triliteral phonogram for the sound โ€œdw3โ€ (almost like โ€œduaโ€). Triliteral means that the symbol represents three consonants! In other words, it can also function as a determinative or ideogram.

The โ€œvulture ๐“…โ€ is a triliteral phonogram and represents the sounds โ€œmjt/mwt.โ€ It is also used as a determinative in the word โ€œvulture ๐“ˆ–๐“‚‹๐“…โ€

The โ€œflat loaf of bread ๐“โ€ is a uniliteral phonogram used to represent the sound โ€œt.โ€ It also functions as the ideogram for the word โ€œbread ๐“๐“บโ€ and can be used to make words feminine!

The โ€œhorned viper ๐“†‘โ€ functions as a uniliteral phonogram and represents the sound โ€œf.โ€ In other words, it can function as a determinative.

So Duamutefโ€™s ๐“‡ผ๐“…๐“๐“†‘ name ๐“‚‹๐“ˆ– in hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช is something like โ€œduamwttfโ€ – which is very similar to โ€œDuamutef!โ€ Thereโ€™s no Greek version of the name here! For example, โ€œAnubisโ€ is a Greek name – โ€œInpuโ€ is what the ancient Egyptians would have called Anubis ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Šช๐“…ฑ๐“ƒฃ!