Categories
Egyptian Artifacts

Birthdays in Ancient Egypt

My birthday is soon, so letโ€™s talk about birthdays in ancient Egypt ๐“†Ž๐“…“๐“๐“Š–!

Birthdays in Ancient Egypt
Me hanging out at the Temple of Dendur at the MET!

This picture ๐“๐“…ฑ๐“ is from my last trip to the MET, when I just got to sit and hang out in one of my absolute favorite places – The Temple of Dendur! The temple ๐“‰Ÿ๐“๐“‰ was actually commissioned by Augustus ๐“‰๐“‰ป๐“€€ (first emperor of Rome) and the temple ๐“‰Ÿ๐“๐“‰ was primarily used to worship ๐“‡ผ๐“„ฟ๐“€ข the goddess ๐“Šน๐“ Isis ๐“Šจ๐“๐“ฅ.

The ancient Egyptians didnโ€™t celebrate the birthdays of regular people – they celebrated the birthdays of the gods ๐“Šน๐“Šน๐“Šน and goddesses ๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“! The 365-day calendar which is one of the ancient Egyptiansโ€™ long lasting contributions to the world! Egyptian astronomers even adjusted the year to be exactly 365.25 days when their calculations got more accurate! 

The Egyptian calendar consisted of 12 ๐“Ž†๐“ป months that were each 30 ๐“Ž†๐“Ž†๐“Ž† days long. The extra five ๐“พ days left over at the end of the year were festival days – each day dedicated to celebrating the birthday of a different deity ๐“Šน! 

Day 1 was the Birthday of Osiris ๐“น๐“Šจ๐“€ญ

Day 2 was the Birthday of Horus ๐“…ƒ๐“€ญ

Day 3 was the Birthday of Seth ๐“Šƒ๐“๐“„ก๐“ฃ

Day 4 was the Birthday of Isis ๐“Šจ๐“๐“ฅ

Day 5 was the Birthday of Nephthys ๐“‰ ๐“๐“†‡

So how do we write โ€œbirthdayโ€ in hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช? Letโ€™s use Osiris ๐“น๐“Šจ๐“€ญ as an example: ๐“„Ÿ๐“‹ด๐“…ฑ๐“๐“น๐“Šจ๐“€ญ๐“Žฑ or ๐“„Ÿ๐“๐“น๐“Šจ๐“€ญ๐“Žฑ. 

Letโ€™s break it down: ๐“„Ÿ๐“‹ด๐“…ฑ๐“/๐“„Ÿ๐“ is the word for โ€œbirthโ€ and both are pronounced โ€œmswt.โ€ In the case of  โ€œ๐“„Ÿ๐“‹ด๐“…ฑ๐“,โ€ this is what we call a โ€œphonetic complementโ€ – the sounds are written twice but pronounced once!

The โ€œalabaster basin ๐“Žฑโ€ symbol is a determinative for โ€œfeastโ€ or โ€œfestivalโ€ but can also be an ideogram for โ€œhebโ€ (feast). 

So if I wanted to write out my own birthday, it would look like this: ๐“„Ÿ๐“‹ด๐“…ฑ๐“๐“ˆ–๐“‡‹๐“Žก๐“ฏ๐“ƒญ๐“๐“Žฑ. You can do the same with your own – just replace my name ๐“‚‹๐“ˆ– with your name ๐“‚‹๐“ˆ–! 

A big thank you ๐“‹ด๐“๐“ฏ๐“„ฟ๐“€ข to the UCL website for the list of the festival days!!ย Check out their website for incredible information about ancient Egypt ๐“†Ž๐“…“๐“๐“Š–!

This is my personal photograph and original text. DO NOT repost without permission.ย 

Categories
Egyptian Artifacts

The Temple of Dendur in Color!

One thing about Egyptian art that many people do not realize is that it once used to be very colorful! However, while time has preserved the beautiful ๐“„ค carvingsย and inscriptionsย ๐“Ÿ๐“›๐“ฅ, the paintย ๐“‡จ๐“‚‹๐“…ฑ๐“ญ๐“ธ๐“ฆย on a lot of Egyptian art has been lost. This project at the MET, which features a projection of colors on to the Temple of Dendur shows what the templeย ๐“‰Ÿ๐“๐“‰ย might have looked like when it was commissioned to be built by the Emperor Augustusย ๐“‰๐“‰ป๐“€€. By 10 B.C.E, the templeย ๐“‰Ÿ๐“๐“‰ constructionย was completed.ย 

The relief at the Temple of Dendur without color

Usually when trying to recreate colors on past artifacts, a combination of techniques are used such as researching other similar objects (looking at the colors used at the Temple of Hathor at Dendera and the Temple of Isis at Philae), or using scientific techniques such as checking for remnants of color/paintย ๐“‡จ๐“‚‹๐“…ฑ๐“ญ๐“ธ๐“ฆย using various instruments. No traces of paintย ๐“‡จ๐“‚‹๐“…ฑ๐“ญ๐“ธ๐“ฆย were found on the Temple of Dendur, so looking at the paintย ๐“‡จ๐“‚‹๐“…ฑ๐“ญ๐“ธ๐“ฆย used on other similar templesย ๐“‰Ÿ๐“๐“‰๐“ฅย was how the colors were inferred for this particular relief.ย 

The relief that the artists chose to recreate the color of the templeย ๐“‰Ÿ๐“๐“‰ย with shows the Emperor Augustus ๐“„ฟ๐“ฒ๐“๐“ˆŽ๐“‚‹๐“๐“‚‹ making offerings ๐“Šต๐“๐“Šช๐“๐“”๐“ฆ of wine to the Egyptian gods ๐“Šน๐“Šน๐“Šนย Horusย ๐“…ƒ๐“€ญย and Hathorย ๐“‰ก!ย The pictures above show the progression of the colorization of the temple! This is created by using a projector to put the colors on the actual temple reliefs!

Fun fact because I canโ€™t help myself: In this image ๐“๐“…ฑ๐“ you can see two ๐“ป (of Augustusโ€™ three ๐“ผ) cartouches! I loved seeing these in color on the projection too!!

๐“„ฟ๐“ฒ๐“๐“ˆŽ๐“‚‹๐“๐“‚‹ Augustus (Autokrator)

๐“ˆŽ๐“‡Œ๐“Šƒ๐“‚‹๐“Šƒ๐“‹น๐“†– Augustus (Kaisaros)

The projection on the temple ๐“‰Ÿ๐“๐“‰ happens in phases, so people can see the color start to come together and thatโ€™s what I tried to show in my photographs ๐“๐“…ฑ๐“๐“ช!! I hope you enjoy this unique look at the Temple of Dendur – let me know what you think about it! 

Categories
Egyptian Artifacts

The Three Layers in the Temple of Dendur

One of my favorite things about the Temple of Dendur at the MET are the incredible details that are carved into the walls! The templeย ๐“‰Ÿ๐“๐“‰ย was built by the Roman Emperor Augustusย ๐“‰๐“‰ป๐“€€(who liked to refer to himself as just pharaohย ๐“‰๐“‰ปย in his cartouche) and was meant to be a place of honorย for the goddess ๐“Šน๐“ Isisย ๐“Šจ๐“๐“ฅ. Just like most other Egyptian temples, the common people werenโ€™t allowed to worshipย ๐“‡ผ๐“„ฟ๐“€ขย inside of it.ย 

A lot of Egyptian architecture was built in three ๐“ผ layers! In the case of the Temple of Dendur specifically, the three ๐“ผ layers are the Earthย ๐“‡พ๐“‡พ, the Skyย ๐“Šช๐“๐“‡ฏ, and then what happens between the Earthย ๐“‡พ๐“‡พย and the Skyย ๐“Šช๐“๐“‡ฏ. The โ€œbetween theย ๐“‡พ๐“‡พ andย ๐“Šช๐“๐“‡ฏโ€ sectionย is the templeย ๐“‰Ÿ๐“๐“‰ itself! This section would be where the carvings of the deities ๐“Šน๐“Šน๐“Šน are!ย 

The picture above details the section of the templeย ๐“‰Ÿ๐“๐“‰ย that represents the Earthย ๐“‡พ๐“‡พ. I love this because it looks like papyrus ๐“ ๐“ˆ–๐“Ž›๐“†ฐ and lotus ๐“†ธ๐“ช plantsย ๐“†พ๐“†ฐ๐“†ฐ๐“†ฐย are growing out of the base of the templeย ๐“‰Ÿ๐“๐“‰! I think it is such a beautiful ๐“„ค way to represent the Earthย ๐“‡พ๐“‡พ! The ancient Egyptians really like plantsย ๐“†พ๐“†ฐ๐“†ฐ๐“†ฐย and flowersย ๐“†ผ๐“…ฑ๐“†ฐ๐“ฆย so it makes sense that they would want to represent them realistically in this way! How do we know that the ancient Egyptians liked plantsย ๐“†พ๐“†ฐ๐“†ฐ๐“†ฐย and flowersย ๐“†ผ๐“…ฑ๐“†ฐ๐“ฆ? Art like this allows us to make these inferences!ย 

Fun fact! There are so many ways to write โ€œpapyrusโ€ in Middle Egyptian! Here are a few:

๐“…“๐“‘๐“๐“› – papyrus roll/scroll 

๐“ ๐“ˆ–๐“Ž›๐“†ฐ – papyrus plant

๐“ฏ๐“‡… – papyrus

๐“‡…๐“†ฐ – papyrus

๐“†“๐“‡Œ๐“๐“‡‡ – papyrus marsh

Letโ€™s now take a look at the โ€œin-betweenโ€ layer!

Augustus making an offering to Osiris and Isis

What I like most about the  โ€œbetween the Earth ๐“‡พ๐“‡พ and Sky ๐“Šช๐“๐“‡ฏโ€ section is the depiction of Emperor Augustus ๐“„ฟ๐“ฒ๐“๐“ˆŽ๐“‚‹๐“๐“‚‹ with many different Egyptian deities ๐“Šน๐“Šน๐“Šน! He doesnโ€™t look like an Emperor though – he looks like a pharaoh ๐“‰๐“‰ป! Augustus can be seen wearing many articles of Egyptian royal ๐“‹พ fashion such as the Atef crown ๐“‹š, the double crown ๐“‹–, a false beard, a broad collar ๐“…ฑ๐“‹ด๐“๐“Žบ๐“‹, armlets ๐“„Ÿ๐“‹ด๐“Žก๐“๐“…ฑ๐“ฆ, and bracelets ๐“‚๐“ ๐“†‘๐“‚‹๐“๐“‡›๐“ฆ. These are all features that are associated with Egyptian pharaohs ๐“‰๐“‰ป๐“ฆ, even though Augustus ๐“„ฟ๐“ฒ๐“๐“ˆŽ๐“‚‹๐“๐“‚‹ was Roman. 

In the following reliefs, Augustus ๐“„ฟ๐“ฒ๐“๐“ˆŽ๐“‚‹๐“๐“‚‹ is making offerings ๐“Šต๐“๐“Šช๐“๐“”๐“ฆ to Egyptian gods ๐“Šน๐“Šน๐“Šน. In the first image ๐“๐“…ฑ๐“, he is making an offering ๐“Šต๐“๐“Šช๐“๐“”๐“ฆ to Osirisย ๐“น๐“Šจ๐“€ญย and Isisย ๐“Šจ๐“๐“ฅ. You can even see the papyrusย ๐“ ๐“ˆ–๐“Ž›๐“†ฐย and lotusย ๐“†ธ๐“ชย flower plantsย ๐“†พ๐“†ฐ๐“†ฐ๐“†ฐย from yesterdayโ€™s post just below the relief!ย 

In the second/third images ๐“๐“…ฑ๐“๐“ฆ above, Augustus ๐“‰๐“‰ป๐“€€ is making an offeringย ๐“Šต๐“๐“Šช๐“๐“”๐“ฆ of wineย to Horusย ๐“…ƒ๐“€ญย and Hathorย ๐“‰ก!ย 

You can also see three ๐“ผ of Augustusโ€™ cartouches in these images! Can you spot them all?

๐“„ฟ๐“ฒ๐“๐“ˆŽ๐“‚‹๐“๐“‚‹ – Autokrator (Greek for โ€œEmperorโ€)

๐“ˆŽ๐“‡Œ๐“Šƒ๐“‚‹๐“Šƒ๐“‹น๐“†– – Kaisaros (Greek for โ€œCaesarโ€)

๐“‰๐“‰ป๐“€€ – Pharaohย 

The next and final layer we are going to talk about is the skyย ๐“Šช๐“๐“‡ฏ! The wingedย ๐“‚ง๐“Œณ๐“๐“†ƒย sun disc ๐“‡ณ๐“บ appears above all of the entrances to the templeย ๐“‰Ÿ๐“๐“‰.

The wingsย ๐“‚ง๐“Œณ๐“๐“†ƒ๐“ฆย belong to Horusย ๐“…ƒ๐“€ญ, who was often represented as a falconย ๐“ƒ€๐“‡‹๐“Žก๐“…„.ย Horusย ๐“…ƒ๐“€ญ, whose ย realm was the Skyย ๐“Šช๐“๐“‡ฏ,ย was one of the most important gods ๐“Šน๐“Šน๐“Šน in the Egyptian pantheon. Horusย ๐“…ƒ๐“€ญย was not only the mythological representation of the pharaohย ๐“‰๐“‰ป/heir to the throne of Egyptย ๐“†Ž๐“…“๐“๐“Š–, but also a skyย ๐“Šช๐“๐“‡ฏย god ๐“Šน. Horusโ€™ย ๐“…ƒ๐“€ญย name ๐“‚‹๐“ˆ– means โ€œThe Distant One,โ€ due to him residing in the skyย ๐“Šช๐“๐“‡ฏ!ย 

Due to the symbolโ€™s association with Horus ๐“…ƒ๐“€ญ, the winged ๐“‚ง๐“Œณ๐“๐“†ƒ sun disc ๐“‡ณ๐“บ also represents royalty ๐“‹พ, power, divinity ๐“Šน, and order vs. chaos. There are many different representations of Horus throughout Egyptian mythology. The the winged ๐“‚ง๐“Œณ๐“๐“†ƒ sun disc ๐“‡ณ๐“บ design is also known as โ€œHorus the Behdetiteโ€ and is a representation of Horus ๐“…ƒ๐“€ญ. 

The sky ๐“Šช๐“๐“‡ฏ was not only the realm of Horus ๐“…ƒ๐“€ญ, but many other deities ๐“Šน๐“Šน๐“Šน as well. Ra ๐“‡ณ๐“บ๐“›, Shu ๐“†„๐“…ฑ๐“€ญ, Nut ๐“Œ๐“๐“‡ฏ๐“€ญ, Khepri ๐“†ฃ๐“‚‹๐“‡‹๐“› and others were deities ๐“Šน๐“Šน๐“Šน associated with the sky ๐“Šช๐“๐“‡ฏ. The sky ๐“Šช๐“๐“‡ฏ was where the divine ๐“Šน resided, hence why it was so heavily represented in Egyptian mythology and architecture. 

The two ๐“ป columns represent papyrusย ๐“ ๐“ˆ–๐“Ž›๐“†ฐย and lotus flowersย ๐“†ธ๐“ชย growing from the ground/Earthย ๐“‡พ๐“‡พย to the skyย ๐“Šช๐“๐“‡ฏ! These columns can be seen as forming a connection between all three ๐“ผ layers of the templeย ๐“‰Ÿ๐“๐“‰! I will never not be amazed by the symbolism and craftsmanship of Egyptian architecture!ย 

Categories
Egyptian Artifacts

The Temple of Dendur

The room at the MET that houses the Temple of Dendur doesnโ€™t feel like a gallery in a museum – it feels like you are in Egypt ๐“†Ž๐“…“๐“๐“Š–. This is one of my absolute favorite places. I could literally just sit in this place for hours just taking in the atmosphere – sometimes just existing and taking in a place without rushing around or having a plan is the best.

The temple ๐“‰Ÿ๐“๐“‰ was actually commissioned by Augustus and building was complete by 10 B.C. Dendur is located in Nubia, and is just south of Aswan. Even though the temple ๐“‰Ÿ๐“๐“‰ was built by Augustus, it definitely follows Egyptian style and not Roman style. The emperor is actually presented as a pharaoh ๐“‰๐“‰ป worshipping Egyptian gods ๐“Šน๐“Šน๐“Šน on the walls of the temple ๐“‰Ÿ๐“๐“‰. The temple ๐“‰Ÿ๐“๐“‰ was primarily used to worship the goddess ๐“Šน๐“ Isis ๐“Šจ๐“๐“ฅ.